107
Q.S Al-Anbia (21:107)
وَمَآ اَرْسَلْنٰكَ اِلَّا رَحْمَةً لِّلْعٰلَمِيْنَ
wa mā arsalnāka illā raḥmatal lil-‘ālamīn(a).
E no t’emmo mandou (Mahomed) ma pe (ëse) unna misericordia pe tutti i mondi.
40
Q.S Al-Ahz ab (33:40)
مَا كَانَ مُحَمَّدٌ اَبَآ اَحَدٍ مِّنْ رِّجَالِكُمْ وَلٰكِنْ رَّسُوْلَ اللّٰهِ وَخَاتَمَ النَّبِيّٖنَۗ وَكَانَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمًا ࣖ
mā kāna muḥammadun abā aḥadim mir rijālikum wa lākir rasūlallāhi wa khātaman-nabiyyīn(a), wa kānallāhu bikulli syai'in ‘alīmā(n).
O Mahomed o no l’é o poæ de nisciun de voscià, ma o l’é o messaggê de Allah e o Segno di Profeti. E Allah o l’é Onnisciente de tutto.
30
Q.S Az-Zumar (39:30)
اِنَّكَ مَيِّتٌ وَّاِنَّهُمْ مَّيِّتُوْنَ ۖ
innaka mayyituw wa innahum mayyitūn(a).
De fæto, ti (o Muhammad) moî e loiatri moeian (anche loiatri).