Téma - Sejarah Akhlak Nabi Muhammad Shalallahu alaihi wassalam Akhlak para Khulafa Ar Rasyidin Budi Pekerti Abu Bakar As Siddiq radhiyallahu anhu Abu Bakar radhiyallahu anhu akan masuk surga

وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقَىۙ

wa sayujannabuhal-atqā.

És a legjámborabbak közülük távol maradnak attól (a pokoltól),

الَّذِيْ يُؤْتِيْ مَالَهٗ يَتَزَكّٰىۚ

allażī yu'tī mālahū yatazakkā.

aki vagyonát (Allah útján) arra költi, hogy megtisztítsa (önmaga),

وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهٗ مِنْ نِّعْمَةٍ تُجْزٰىٓۙ

wa mā li'aḥadin ‘indahū min ni‘matin tujzā.

és senki sem tett neki szívességet, amit viszonoznia kellene,

اِلَّا ابْتِغَاۤءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ

illabtigā'a wajhi rabbihil-a‘lā.

de (kizárólag azért adta), mert Legfelsőbb Istenének tetszését kereste.

وَلَسَوْفَ يَرْضٰى ࣖ

wa lasaufa yarḍā.

És biztosan a jövőben (tökéletes) örömben fog részesülni.