Sujet - Histoire Moralité du prophète Mahomet que la paix soit sur lui Moralité du Khulafa Ar Rashidin Le personnage d'Abou Bakar comme Siddiq radhiyallahu anhu Abu Bakr, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, entrera au paradis

وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقَىۙ

wa sayujannabuhal-atqā.

Et en sera éloigné (du feu) le plus pieux,

الَّذِيْ يُؤْتِيْ مَالَهٗ يَتَزَكّٰىۚ

allażī yu'tī mālahū yatazakkā.

celui qui dépense ses biens (dans la voie d’Allah) pour se purifier,

وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهٗ مِنْ نِّعْمَةٍ تُجْزٰىٓۙ

wa mā li'aḥadin ‘indahū min ni‘matin tujzā.

et sans qu’aucun ne lui ait accordé une faveur devant être récompensée,

اِلَّا ابْتِغَاۤءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ

illabtigā'a wajhi rabbihil-a‘lā.

mais (il donne cela) uniquement pour rechercher la satisfaction de son Seigneur, le Très-Haut.

وَلَسَوْفَ يَرْضٰى ࣖ

wa lasaufa yarḍā.

Et certes, il trouvera bientôt une parfaite satisfaction.