وَاِذْ تَقُوْلُ لِلَّذِيْٓ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَيْهِ وَاَنْعَمْتَ عَلَيْهِ اَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللّٰهَ وَتُخْفِيْ فِيْ نَفْسِكَ مَا اللّٰهُ مُبْدِيْهِ وَتَخْشَى النَّاسَۚ وَاللّٰهُ اَحَقُّ اَنْ تَخْشٰىهُ ۗ فَلَمَّا قَضٰى زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًاۗ زَوَّجْنٰكَهَا لِكَيْ لَا يَكُوْنَ عَلَى الْمُؤْمِنِيْنَ حَرَجٌ فِيْٓ اَزْوَاجِ اَدْعِيَاۤىِٕهِمْ اِذَا قَضَوْا مِنْهُنَّ وَطَرًاۗ وَكَانَ اَمْرُ اللّٰهِ مَفْعُوْلًا
wa iż taqūlu lil-lażī an‘amallāhu ‘alaihi wa an‘amta ‘alaihi amsik ‘alaika zaujaka wattaqillāha wa tukhfī fī nafsika mallāhu mubdīhi wa takhsyan-nās(a), wallāhu aḥaqqu an takhsyāh(u), falammā qaḍā zaidum minhā waṭaran zawwajnākahā likai lā yakūna ‘alal-mu'minīna ḥarajun fī azwāji ad‘iyā'ihim iżā qaḍau minhunna waṭarā(n), wa kāna amrullāhi maf‘ūlā(n).
او (یاد کړه) کله چې تا (محمد صلی الله علیه وسلم) هغه کس ته وویل چې الله تعالی پرې احسان کړی و او تا (هم) پر هغه احسان کړی و، "خپله ښځه وساته او له الله تعالی څخه ووېرېږه"، پداسې حال کې چې ته په خپل زړه کې هغه څه پټول چې الله تعالی یې ښکاره کوي، او ته له خلکو څخه وېرېدې، سره له دې چې الله تعالی ډېر حق لري چې له تا څخه ووېرېږي. نو کله چې زید د خپلې ښځې لپاره خپلې اړتیاوې پوره کړې (طلاق یې ورکړ)، موږ ته له هغې (زینب) سره واده وکړه ترڅو د مومنانو لپاره د خپلو په خوله نیول شویو ماشومانو د میرمنو سره د واده کولو لپاره هیڅ اعتراض نه وي، که چیرې په خوله نیول شویو ماشومانو د خپلو میرمنو اړتیاوې پوره کړې وي. او د خدای حکم به خامخا راشي.
مَا كَانَ مُحَمَّدٌ اَبَآ اَحَدٍ مِّنْ رِّجَالِكُمْ وَلٰكِنْ رَّسُوْلَ اللّٰهِ وَخَاتَمَ النَّبِيّٖنَۗ وَكَانَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمًا ࣖ
mā kāna muḥammadun abā aḥadim mir rijālikum wa lākir rasūlallāhi wa khātaman-nabiyyīn(a), wa kānallāhu bikulli syai'in ‘alīmā(n).
محمد ستاسو د هیچا پلار نه دی، مګر هغه د الله رسول او د پیغمبرانو خاتم دی. او الله په هرڅه پوه دی.