زُيِّنَ لِلَّذِيْنَ كَفَرُوا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا وَيَسْخَرُوْنَ مِنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا ۘ وَالَّذِيْنَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ۗ وَاللّٰهُ يَرْزُقُ مَنْ يَّشَاۤءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
zuyyina lil-lażīna kafarul-ḥayātud-dun-yā wa yaskharūna minal-lażīna āmanū, wal-lażīnattaqau fauqahum yaumal-qiyāmah(ti), wallāhu yarzuqu may yasyā'u bigairi ḥisāb(in).
ߘߎߢߊ߫ ߢߣߊߡߦߊ ߞߍߣߍ߲߫ ߠߋ߬ ߦߏ߫ ߊ߬ ߗߋ߲߰ ߓߊ߲߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߢߊߞߘߐ߫، ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߟߊߒߠߦߊߓߊ߮ ߟߎ߬ ߣߊ߯ߣߌ߲ ߠߊ߫. ߄߃ ߤߊߟߌ߬ ߣߌ߫ ߊ߰ ߡߊ߰ߙߌ߬ ߢߌߡߊ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߛߊ߲ߘߐ߫ ߟߐ߬ߓߊ ߟߏ߲ ߠߊ߫. ߃߄ ߊ߬ ߣߌ߫ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߤߊ߲ߞߟߌ ߘߌ߫ ߟߊ߫ ߡߐ߰ ߟߎ߫ ߡߊ߬ ߡߍ߲ ߘߌߦߊ߫ߣߍ߲߫ ߊ߬ ߦߋ߫ ߟߋ߬ ߤߊߟߌ߬ ߣߌ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߓߐ߬ ߕߍ߫.
وَقَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلٰى رَجُلٍ يُّنَبِّئُكُمْ اِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍۙ اِنَّكُمْ لَفِيْ خَلْقٍ جَدِيْدٍۚ
wa qālal-lażīna kafarū hal nadullukum ‘alā rajuliy yunabbi'ukum iżā muzziqtum kulla mumazzaq(in), innakum lafī khalqin jadīd(in).
߁߀ ߓߊ߲߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߞߊ߲߫ (ߊ߬ߟߎ߬ ߘߍ߬ߢߐ߲߮ ߠߎ߫ ߡߊ߬) ߞߏ߫ ߦߊ߯ߟߊ߫ ߒ߬ ߘߌ߫ ߗߍ߭ ߘߏ߫ ߦߌ߬ߘߵߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߘߴߊ߬ ߝߐ߫ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߞߏ߫ ߣߴߊߟߎ߫ ߝߊ߬ߘߌ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߘߊ߫ ߛߍ߲ߞߍ߫ ߔߋߎ߫߸ ߊߟߎ߫ ߘߌ߫ ߟߊߞߎߣߎ߲߫ ߘߎߢߊ߫ ߞߎߘߊ߫ ߘߌ߫ ߓߊ߬؟.
اَتَّخَذْنٰهُمْ سِخْرِيًّا اَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْاَبْصَارُ
attakhażnāhum sikhriyyan am zāgat ‘anhumul-abṣār(u).
ߊ߲ ߞߎ߲ ߓߋ߫ ߢߟߍ ߎ ߟߊ ߥߊߟߌߡߊ ߊ߲ ߢߍߥߵ ߞߎ߲ ߡߊ ߎ ߦߋ؟»
اِنَّ الَّذِيْنَ اَجْرَمُوْا كَانُوْا مِنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا يَضْحَكُوْنَۖ
innal-lażīna ajramū kānū minal-lażīna āmanū yaḍḥakūn(a).
ߞߐ߬ߢߊ ߡߍ߲ ߘߐ߫߸ ߡߐ߱ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊߛߎ߬ߘߎ߲߬ߡߊ߲߫ ߊߟߊ߫ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߡߌ߲߬ ߠߊ߫ ߟߋ߬.
وَاِذَا مَرُّوْا بِهِمْ يَتَغَامَزُوْنَۖ
wa iżā marrū bihim yatagāmazūn(a).
ߍ߲߬ߍ߲߫߸ ߞߎ߲߬ߞߏ߬ߕߐ ߟߎ߫ ߕߘߍ߬ ߏ߬ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߦߟߍ߫ ߟߊ߫ ߟߊߒߠߦߊߓߊ߮ ߟߎ߫ ߡߊ߬.
وَاِذَا انْقَلَبُوْٓا اِلٰٓى اَهْلِهِمُ انْقَلَبُوْا فَكِهِيْنَۖ
wa iżanqalabū ilā ahlihimunqalabū fakihīn(a).
߄߉ ߊ߬ߟߎ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߘߊ߫߸ ߊ߬ߟߎ߫ ߞߊ߬ ߢߐ߲߮ ߢߊ ߘߐߜߍ߫.
وَاِذَا رَاَوْهُمْ قَالُوْٓا اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ لَضَاۤلُّوْنَۙ
wa iżā ra'auhum qālū inna hā'ulā'i laḍāllūn(a).
ߊ߬ߣߌ߫ ߎ߬ ߛߋ߬ߜ߭ߌ߬ߠߊ߫ ߎ߬ ߞߊ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐߥߵ ߡߊ߬ ߎ߬ ߛߋ߬ߜ߭ߌ߬ߠߊ߫ ߣߌߛߐ߲ߘߌߦߊ ߦߋ߫.