وَالسّٰبِقُوْنَ الْاَوَّلُوْنَ مِنَ الْمُهٰجِرِيْنَ وَالْاَنْصَارِ وَالَّذِيْنَ اتَّبَعُوْهُمْ بِاِحْسَانٍۙ رَّضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوْا عَنْهُ وَاَعَدَّ لَهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ تَحْتَهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ اَبَدًا ۗذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ
was-sābiqūnal-awwalūna minal-muhājirīna wal-anṣāri wal-lażīnattaba‘ūhum bi'iḥsān(in), raḍiyallāhu ‘anhum wa raḍū ‘anhu wa a‘adda lahum jannātin tajrī taḥtahal-anhāru khālidīna fīhā abadā(n), żālikal-fauzul-‘aẓīm(u).
އަދި މުހާޖިރީންނާއި އަންޞާރުންގެ ތެރެއިން އެންމެ ފުރަތަމަ (އިސްލާމްދީނަށް ބަދަލުވި) މީހުންނާއި އެއުރެންނަށް ރަނގަޅަށް ތަބާވި މީހުން، އެއުރެންނަށް ﷲ ރުހިވޮޑިގަންނަވައި، އެއުރެންނަށް الله ރުހިވޮޑިގަތެވެ. އެއުރެންނަށް الله ތަޢާލާ ވަނީ އެބައިމީހުންގެ ދަށުން ކޯރުތައް ފޭބޭ ބަގީޗާތައް ތައްޔާރުކުރައްވާފައެވެ. އެބައިމީހުން އެކަމުގައި އަބަދަށް ދެމިތިބޭނެއެވެ. އެއީ ބޮޑު ކާމިޔާބީއެކެވެ.
وَالَّذِيْ جَاۤءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهٖٓ اُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُتَّقُوْنَ
wal-lażī jā'a biṣ-ṣidqi wa ṣaddaqa bihī ulā'ika humul-muttaqūn(a).
އަދި ޙަޤީޤަތް (މުޙައްމަދު) ގެނެސްދޭ މީހުންނާއި އެކަން ޔަޤީންކުރާ މީހުންނަކީ ތަޤްވާވެރި މީހުންނެވެ.
وَالَّذِيْنَ جَاۤءُوْ مِنْۢ بَعْدِهِمْ يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِاِخْوَانِنَا الَّذِيْنَ سَبَقُوْنَا بِالْاِيْمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِيْ قُلُوْبِنَا غِلًّا لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا رَبَّنَآ اِنَّكَ رَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ ࣖ
wal-lażīna jā'ū mim ba‘dihim yaqūlūna rabbanagfir lanā wa li'ikhwāninal-lażīna sabaqūnā bil-īmāni wa lā taj‘al fī qulūbinā gillal lil-lażīna āmanū rabbanā innaka ra'ūfur raḥīm(un).
އަދި އެއުރެންގެ ފަހުން އައި މީހުން (މުހާޖިރީނާއި އަންސާރު) އެއުރެން ދުޢާކުރީ "އޭ އަހަރެމެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ، އަހަރެމެންނަށާއި އަހަރެމެންގެ ކުރިން އީމާންވި އަޚުންނަށް މާފުކުރައްވާށެވެ.