اِنَّ الَّذِيْنَ جَاۤءُوْ بِالْاِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنْكُمْۗ لَا تَحْسَبُوْهُ شَرًّا لَّكُمْۗ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْۗ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْاِثْمِۚ وَالَّذِيْ تَوَلّٰى كِبْرَهٗ مِنْهُمْ لَهٗ عَذَابٌ عَظِيْمٌ
innal-lażīna jā'ū bil-ifki ‘uṣbatum minkum, lā taḥsabūhu syarral lakum, bal huwa khairul lakum, likullimri'im minhum maktasaba minal-iṡm(i), wal-lażī tawallā kibrahū minhum lahū ‘ażābun ‘aẓīm(un).
वास्तवमा, झूटा समाचार ल्याउनेहरू पनि तिमीहरूमध्ये नै छन्। यो तिमीहरूको लागि नराम्रो छ भनेर नसोच, बरु यो तिमीहरूको लागि राम्रो छ। तिनीहरूमध्ये प्रत्येकले आफूले गरेको पापको बदला पाउनेछ। र तिनीहरूमध्ये जसले (आफूले गरेको पापको) सबैभन्दा ठूलो हिस्सा लिन्छ, उसले ठूलो सजाय पाउनेछ।
اَلنَّبِيُّ اَوْلٰى بِالْمُؤْمِنِيْنَ مِنْ اَنْفُسِهِمْ وَاَزْوَاجُهٗٓ اُمَّهٰتُهُمْ ۗوَاُولُوا الْاَرْحَامِ بَعْضُهُمْ اَوْلٰى بِبَعْضٍ فِيْ كِتٰبِ اللّٰهِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُهٰجِرِيْنَ اِلَّآ اَنْ تَفْعَلُوْٓا اِلٰٓى اَوْلِيَاۤىِٕكُمْ مَّعْرُوْفًا ۗ كَانَ ذٰلِكَ فِى الْكِتٰبِ مَسْطُوْرًا
an-nabiyyu aulā bil-mu'minīna min anfusihim wa azwājuhū ummahātuhum, wa ulul-arḥāmi ba‘ḍuhum aulā biba‘ḍin fī kitābillāhi minal-mu'minīna wal-muhājirīna illā an taf‘alū ilā auliyā'ikum ma‘rūfā(n), kāna żālika fil-kitābi masṭūrā(n).
पैगम्बर आस्थावानहरूका लागि तिनीहरूको आफ्नै भन्दा उत्तम हुनुहुन्छ, र उहाँका पत्नीहरू तिनीहरूका आमा हुन्। रगतको नाता भएका व्यक्तिहरू अल्लाहको किताबमा आस्थावानहरू र मुहाजिरहरू भन्दा बढी हकदार छन्, जबसम्म तपाईं आफ्ना भाइहरूको (धर्ममा) भलाइ गर्न चाहनुहुन्न। यो (अल्लाहको किताब) मा लेखिएको छ।