۞ تُرْجِيْ مَنْ تَشَاۤءُ مِنْهُنَّ وَتُـْٔوِيْٓ اِلَيْكَ مَنْ تَشَاۤءُۗ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَۗ ذٰلِكَ اَدْنٰٓى اَنْ تَقَرَّ اَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَآ اٰتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّۗ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا فِيْ قُلُوْبِكُمْ ۗوَكَانَ اللّٰهُ عَلِيْمًا حَلِيْمًا
turjī man tasyā'u wa tu'wī ilaika man tasyā'(u), wa manibtagaita mimman ‘azalta falā junāḥa ‘alaik(a), żālika adnā an taqarra a‘yunuhunna wa lā yaḥzanna wa yarḍaina bimā ātaitahunna kulluhunn(a), wallāhu ya‘lamu mā fī qulūbikum, wa kānallāhu ‘alīman ḥalīmā(n).
I be se ka (jɛɲɔgɔnya kɛ ni) mɔgɔ min ye u cɛma (i ka musow) ani (i be se fana) ka cɛɲɔgɔnya kɛ ni mɔgɔ min ye (u cɛma) i b’a fɛ. Ni aw ka muso minw bla danna, ni aw b’a fɛ ka muso min furu tuun, jurumun tɛ aw kan. O lo ka surun u ka hakilisigi ma, u tɛna dusukasi, ani i ye min di u ma, u wasanin lo o la. Fɛɛn min b'aw dusukun na, Ala b'o lɔn. Ala ye fɛn bɛɛ lɔnbaga ye, fɛn bɛɛ kantigi ye.