3
Q.S Al-Qalam (68:3)
وَاِنَّ لَكَ لَاَجْرًا غَيْرَ مَمْنُوْنٍۚ
wa inna laka la'ajran gaira mamnūn(in).
I enbèrdat lo bo haña definitivamente un gran rekompensa ku lo no kaba nunka.
5
Q.S Ad-Duha (93:5)
وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ
wa lasaufa yu‘ṭīka rabbuka fa tarḍā.
I enbèrdat, un dia sigur bo Señor lo duna bo Su grasia, pa bo keda satisfecho.
7
Q.S Ad-Duha (93:7)
وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ
wa wajadaka ḍāllan fa hadā.
i El a haña bo konfundí, p’esei El a duna bo guia
1
Q.S Ash-Sharh (94:1)
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ
alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).
Nos no a ekspandé bo pechu (Muhammad)?
4
Q.S Ash-Sharh (94:4)
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ
wa rafa‘nā laka żikrak(a).
i Nos a eksaltá bo título (nòmber) na bo.