قُلِ ادْعُوا اللّٰهَ اَوِ ادْعُوا الرَّحْمٰنَۗ اَيًّا مَّا تَدْعُوْا فَلَهُ الْاَسْمَاۤءُ الْحُسْنٰىۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذٰلِكَ سَبِيْلًا
qulid‘ullāha awid‘ur-raḥmān(a), ayyam mā tad‘ū fa lahul-asmā'ul-ḥusnā, wa lā tajhar biṣalātika wa lā tukhāfit bihā wabtagi baina żālika sabīlā(n).
E re (Muhammad), "Bitsa Allah kgotsa bitsa Ar-Rahman. Ka leina lengwe le lengwe o ka bitsa, ka gonne O na le maina a a gaisang (Asma'ul Husna) mme o se ka wa tsholetsa lentswe la gago mo thapelong mme o se ka wa (gape) le fokotsa mme wa leka go batla tsela e e fa gare ga bobedi jono."
وَاِذْ صَرَفْنَآ اِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُوْنَ الْقُرْاٰنَۚ فَلَمَّا حَضَرُوْهُ قَالُوْٓا اَنْصِتُوْاۚ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا اِلٰى قَوْمِهِمْ مُّنْذِرِيْنَ
wa iż ṣarafnā ilaika nafaram minal-jinni yastami‘ūnal-qur'ān(a), falammā ḥaḍarūhu qālū anṣitū, falammā quḍiya wallau ilā qaumihim munżirīn(a).
Mme (gakologelwa) fa Re ne re go tlhagisetsa (Muhammad) setlhopha sa di-jinn tse di neng di reeditse (puiso ya) Qur'an, morago ga moo fa ba ne ba tsenela (puiso) ba re, "Didimala (go e reetsa)!" Ka jalo fa go sena go fela ba boela kwa bathong ba bone (go) ntsha tlhagiso.
لَا تُحَرِّكْ بِهٖ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهٖۗ
lā tuḥarrik bihī lisānaka lita‘jala bih(ī).
O se ka wa tshikinya leleme la gago (go bala Quran) gore o kgone go e potlakisa (go e itse sentle).