قُلِ ادْعُوا اللّٰهَ اَوِ ادْعُوا الرَّحْمٰنَۗ اَيًّا مَّا تَدْعُوْا فَلَهُ الْاَسْمَاۤءُ الْحُسْنٰىۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذٰلِكَ سَبِيْلًا
qulid‘ullāha awid‘ur-raḥmān(a), ayyam mā tad‘ū fa lahul-asmā'ul-ḥusnā, wa lā tajhar biṣalātika wa lā tukhāfit bihā wabtagi baina żālika sabīlā(n).
कह (मुहम्मद), "अल्लाह के पुकार करीं भा अर-रहमान के पुकार करीं। दुनो में से कवनो नाम से आप फोन क सकतानी, काहेंकी उनुका लगे सबसे बढ़िया नाम बा (अस्माउल हुसना) अवुरी नमाज में आवाज़ मत उठाईं अवुरी (इहो) ओकरा के नीचे मत करीं अवुरी दुनो के बीच बीच के रास्ता खोजे के कोशिश करीं।"
وَاِذْ صَرَفْنَآ اِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُوْنَ الْقُرْاٰنَۚ فَلَمَّا حَضَرُوْهُ قَالُوْٓا اَنْصِتُوْاۚ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا اِلٰى قَوْمِهِمْ مُّنْذِرِيْنَ
wa iż ṣarafnā ilaika nafaram minal-jinni yastami‘ūnal-qur'ān(a), falammā ḥaḍarūhu qālū anṣitū, falammā quḍiya wallau ilā qaumihim munżirīn(a).
आ (याद राखीं) जब हम रउरा (मुहम्मद) के सोझा जिन्नन के एगो समूह पेश कइनी जवन कुरान के (पढ़ल) सुनत रहे, तब जब ऊ लोग (पाठ) में शामिल भइल त ऊ लोग कहल कि "चुप रहऽ (सुने खातिर)!" त जब इ खतम हो गईल त उ लोग अपना लोग के लगे वापस आ गईले (चेतावनी देवे खातिर)।
لَا تُحَرِّكْ بِهٖ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهٖۗ
lā tuḥarrik bihī lisānaka lita‘jala bih(ī).
(मुहम्मद) आपन जीभ (कुरान पढ़े खातिर) मत हिलाईं काहे कि रउआ जल्दी से (माहिर) हो जाईब।