قُلْ اِنِّيْٓ اَخَافُ اِنْ عَصَيْتُ رَبِّيْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيْمٍ
qul innī akhāfu in ‘aṣaitu rabbī ‘ażāba yaumin ‘aẓīm(in).
ပြောလော့၊ ‘ကျွန်ုပ်သည် အစ္စလာမ်ကို လက်ခံသူများထဲတွင် ပထမဦးဆုံးဖြစ်ရန် အမိန့်ပေးခံရသည်၊ ထို့ပြင် ဘုရားများစွာကို ကိုးကွယ်သူများထဲတွင် မပါဝင်ရန်။’
وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُنَا بَيِّنٰتٍۙ قَالَ الَّذِيْنَ لَا يَرْجُوْنَ لِقَاۤءَنَا ائْتِ بِقُرْاٰنٍ غَيْرِ هٰذَآ اَوْ بَدِّلْهُ ۗ قُلْ مَا يَكُوْنُ لِيْٓ اَنْ اُبَدِّلَهٗ مِنْ تِلْقَاۤئِ نَفْسِيْ ۚاِنْ اَتَّبِعُ اِلَّا مَا يُوْحٰٓى اِلَيَّ ۚ اِنِّيْٓ اَخَافُ اِنْ عَصَيْتُ رَبِّيْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيْمٍ
wa iżā tutlā ‘alaihim āyātunā bayyināt(in), qālal-lażīna lā yarjūna liqā'ana'ti biqur'ānin gairi hāżā au baddilh(u), qul mā yakūnu lī an ubaddilahū min tilqā'i nafsī, in attabi‘u illā mā yūḥā ilayy(a), innī akhāfu in ‘aṣaitu rabbī ‘ażāba yaumin ‘aẓīm(in).
ကျွန်ုပ်တို့၏ အာယတ်များကို သူတို့ထံ ရှင်းလင်းစွာ ဖတ်ကြားသောအခါ၊ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် တွေ့ဆုံရန် မျှော်လင့်မထားသူများက ‘ဤကုရ်အာန်မှလွဲ၍ အခြားကျမ်းတစ်စောင်ကို ယူလာပါ၊ သို့မဟုတ် ၎င်းကို ပြောင်းလဲပါ’ ဟု ပြောကြသည်။ (မိုဟမ္မဒ်) သင်သည် ‘ကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်ပိုင်ဆန္ဒဖြင့် ၎င်းကို ပြောင်းလဲရန် မသင့်လျော်ပါ။ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်ထံ ဗျာဒိတ်ရူပါရုံပေးထားသည်ကိုသာ လိုက်နာသည်။ အကယ်၍ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏သခင်ကို မနာခံပါက၊ ကြီးမားသောနေ့ (ကမ္ဘာပျက်နေ့) ၏ ပြစ်ဒဏ်ကို ကျွန်ုပ် အမှန်တကယ် ကြောက်ရွံ့သည်’ ဟု ပြောလော့။