قُلْ اِنِّيْٓ اَخَافُ اِنْ عَصَيْتُ رَبِّيْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيْمٍ
qul innī akhāfu in ‘aṣaitu rabbī ‘ażāba yaumin ‘aẓīm(in).
कहो (मुहम्मद), 'मैं अपने रब की नाफ़रमानी से डरता हूँ, क्योंकि उस दिन का अज़ाब बड़ा है।'
وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُنَا بَيِّنٰتٍۙ قَالَ الَّذِيْنَ لَا يَرْجُوْنَ لِقَاۤءَنَا ائْتِ بِقُرْاٰنٍ غَيْرِ هٰذَآ اَوْ بَدِّلْهُ ۗ قُلْ مَا يَكُوْنُ لِيْٓ اَنْ اُبَدِّلَهٗ مِنْ تِلْقَاۤئِ نَفْسِيْ ۚاِنْ اَتَّبِعُ اِلَّا مَا يُوْحٰٓى اِلَيَّ ۚ اِنِّيْٓ اَخَافُ اِنْ عَصَيْتُ رَبِّيْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيْمٍ
wa iżā tutlā ‘alaihim āyātunā bayyināt(in), qālal-lażīna lā yarjūna liqā'ana'ti biqur'ānin gairi hāżā au baddilh(u), qul mā yakūnu lī an ubaddilahū min tilqā'i nafsī, in attabi‘u illā mā yūḥā ilayy(a), innī akhāfu in ‘aṣaitu rabbī ‘ażāba yaumin ‘aẓīm(in).
और जब हमारी आयतें उनके सामने स्पष्ट रूप से पढ़ी जाती हैं, तो जो लोग हमसे मिलने की आशा नहीं रखते, वे कहते हैं, 'इस क़ुरआन के अलावा कोई और किताब लाओ या इसे बदल दो।' कहो (मुहम्मद), 'मेरे लिए अपनी मर्जी से इसे बदलना उचित नहीं है। मैं केवल उसी का पालन करता हूँ जो मुझ पर वह्य की जाती है। मुझे डर है कि यदि मैं अपने रब की अवज्ञा करूँ, तो मुझे बड़े दिन (क़ियामत) की यातना का सामना करना पड़ेगा।'