قُلْ اِنِّيْٓ اَخَافُ اِنْ عَصَيْتُ رَبِّيْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيْمٍ
qul innī akhāfu in ‘aṣaitu rabbī ‘ażāba yaumin ‘aẓīm(in).
कह (मुहम्मद) "हम सचमुच महान दिन (कयामत) के सजा से डेरात बानी, अगर हम अपना रब के आज्ञा ना मानब।"
وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُنَا بَيِّنٰتٍۙ قَالَ الَّذِيْنَ لَا يَرْجُوْنَ لِقَاۤءَنَا ائْتِ بِقُرْاٰنٍ غَيْرِ هٰذَآ اَوْ بَدِّلْهُ ۗ قُلْ مَا يَكُوْنُ لِيْٓ اَنْ اُبَدِّلَهٗ مِنْ تِلْقَاۤئِ نَفْسِيْ ۚاِنْ اَتَّبِعُ اِلَّا مَا يُوْحٰٓى اِلَيَّ ۚ اِنِّيْٓ اَخَافُ اِنْ عَصَيْتُ رَبِّيْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيْمٍ
wa iżā tutlā ‘alaihim āyātunā bayyināt(in), qālal-lażīna lā yarjūna liqā'ana'ti biqur'ānin gairi hāżā au baddilh(u), qul mā yakūnu lī an ubaddilahū min tilqā'i nafsī, in attabi‘u illā mā yūḥā ilayy(a), innī akhāfu in ‘aṣaitu rabbī ‘ażāba yaumin ‘aẓīm(in).
आ जब हमनी के आयत ओह लोग के साफ-साफ पढ़ल गइल त जे लोग हमनी से मिले के उमेद ना करत रहे ऊ लोग कहल कि "एह कुरान के अलावा कवनो किताब ले आईं भा ओकरा जगहा बदल दीं." कह (मुहम्मद) "हमरा खातिर एकरा के अपना मर्जी से बदलल उचित नइखे। हम तबे पालन करेनी जवन हमरा पर उतारल गइल बा। हम सही मायने में बड़ दिन (कयामत) के सजा से डेरात बानी अगर हम अपना रब के आज्ञा ना मानेनी।"