فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ لِنْتَ لَهُمْ ۚ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيْظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوْا مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى الْاَمْرِۚ فَاِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِيْنَ
fabimā raḥmatim minallāhi linta lahum, wa lau kunta faẓẓan galīẓal-qalbi lanfaḍḍū min ḥaulik(a), fa‘fu ‘anhum wastagfir lahum wa syāwirhum fil-amr(i), fa iżā ‘azamta fa tawakkal ‘alallāh(i), innallāha yuḥibbul-mutawakkilīn(a).
Ku, alɛɛc tënë nhiɛ̈ɛ̈r de Nhialic, yïn (Muhammed) acï keek ya puɔ̈th miɛt. Na ye luui ë riɛl ku nɔŋ piɔ̈u rac, ke keek abï röt mɛɛc wei tënë kɔc tɔ̈ ke yïïn. Ku na yïn ya, ke yï päl awuɔ̈c awuɔ̈c tënë keek ku thiëc keek awuɔ̈c awuɔ̈c, ku thiëc keek në kë kënë yic. Ku na cï yïn nhom tääu piny, ke yïn tääu yï nhom piny tënë Allah. Ee yic, Allah acï kɔc cï röt tääu në ye guɔ̈p nhiaar.
وَمِنْهُمُ الَّذِيْنَ يُؤْذُوْنَ النَّبِيَّ وَيَقُوْلُوْنَ هُوَ اُذُنٌ ۗقُلْ اُذُنُ خَيْرٍ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنْكُمْۗ وَالَّذِيْنَ يُؤْذُوْنَ رَسُوْلَ اللّٰهِ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
wa minhumul-lażīna yu'żūnan nabiyya wa yaqūlūna huwa użun(un), qul użunu khairil lakum yu'minu billāhi wa yu'minu lil-mu'minīna wa raḥmatul lil-lażīna āmanū minkum, wal-lażīna yu'żūna rasūlallāhi lahum ‘ażābun alīm(un).
Ku në ke yiic (kɔc ë pït) anɔŋ kɔc cï Raan cï lɔc ku dɔc (Muhammad) rac puɔ̈u ku luelkë, "Raan cï lɔc ku dɔc acï këriëëc ëbën cï piŋ gam." Ku lueel, "Acï gam në këriɛ̈ɛ̈c ëbën path tënë yïïn, acï gam në Allah, acï gam në kɔc cï gam, ku ee piɔ̈u käc tënë kɔc cï gam tɔ̈ në we yiic." Ku kɔc cï Raan cï lɔc ku dɔc nɔ̈k abïk yök ke cï riääk.
لَقَدْ جَاۤءَكُمْ رَسُوْلٌ مِّنْ اَنْفُسِكُمْ عَزِيْزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيْصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِيْنَ رَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ
laqad jā'akum rasūlum min anfusikum ‘azīzun ‘alaihi mā ‘anittum ḥarīṣun ‘alaikum bil-mu'minīna ra'ūfur raḥīm(un).
Ee yic, acï bɛ̈n tënë yï raan cï tuɔɔc tënë kɔcku, ku rɛ̈ɛ̈c ë yök yïn ee kë ril, (yen) awïc (gɛ̈m ku luɔ̈k) ë yic tënë yï, ee raan path ku ë kɔc cï gam piɔ̈ɔ̈th käc.