اِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِيْنًاۙ
innā fataḥnā laka fatḥam mubīnā(n).
Nanwlɛ, E mannin amun kwlalɛ weiin.
لَقَدْ صَدَقَ اللّٰهُ رَسُوْلَهُ الرُّءْيَا بِالْحَقِّ ۚ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ اٰمِنِيْنَۙ مُحَلِّقِيْنَ رُءُوْسَكُمْ وَمُقَصِّرِيْنَۙ لَا تَخَافُوْنَ ۗفَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوْا فَجَعَلَ مِنْ دُوْنِ ذٰلِكَ فَتْحًا قَرِيْبًا
laqad ṣadaqallāhu rasūlahur-ru'yā bil-ḥaqq(i), latadkhulunnal-masjidal-ḥarāma in syā'allāhu āminīn(a), muḥalliqīna ru'ūsakum wa muqaṣṣirīn(a), lā takhāfūn(a), fa‘alima mā lam ta‘lamū faja‘ala min dūni żālika fatḥan qarībā(n).
Nanwlɛ, Allah wá klé i sran ng’ɔ sunmɛnnin i’n i laliɛ’n i nanwlɛ’n kɛ sɛ Allah klo’n, á wlú Mosque Sacrée’n nun sakpa, ɔ́ kpɛ́ ɔ ti’n su nvɛnwun’n, kpɛkun ɔ́ yó maan ɔ́ yó kpe kan, sanngɛ srɛ kunman wɔ. Ɔ maan, like nga amun simɛn i’n, Allah si i, kpɛkun ɔ mannin amun kwlalɛ m’ɔ mantan koko’n.
اِذَا جَاۤءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ
iżā jā'a naṣrullāhi wal-fatḥ(u).
Kɛ Ɲanmiɛn i ukalɛ’n nin i kwlalɛ’n be juli’n, .