۞ يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ الْاَهِلَّةِ ۗ قُلْ هِيَ مَوَاقِيْتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ ۗ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِاَنْ تَأْتُوا الْبُيُوْتَ مِنْ ظُهُوْرِهَا وَلٰكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقٰىۚ وَأْتُوا الْبُيُوْتَ مِنْ اَبْوَابِهَا ۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ
yas'alūnaka ‘anil-ahillah(ti), qul hiya mawāqītu lin-nāsi wal-ḥajj(i), wa laisal-birru bi'an ta'tul-buyūta min ẓuhūrihā wa lākinnal-birra manittaqā, wa'tul-buyūta min abwābihā, wattaqullāha la‘allakum tufliḥūn(a).
له تا څخه (محمد صلی الله علیه وسلم) د سپوږمۍ په اړه پوښتنه کوي. ووایه: "دا د انسانانو او د حج د وخت نښه ده." او دا نیکي نه ده چې کور ته له پورته څخه ننوځي، مګر نیکي د هغو کسانو ده چې پرهیزګاره دي. کورونو ته د هغوی د دروازو له لارې ننوځئ او له الله څخه ووېرېږئ ترڅو بریالي شئ.
اَلْحَجُّ اَشْهُرٌ مَّعْلُوْمٰتٌ ۚ فَمَنْ فَرَضَ فِيْهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوْقَ وَلَا جِدَالَ فِى الْحَجِّ ۗ وَمَا تَفْعَلُوْا مِنْ خَيْرٍ يَّعْلَمْهُ اللّٰهُ ۗ وَتَزَوَّدُوْا فَاِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوٰىۖ وَاتَّقُوْنِ يٰٓاُولِى الْاَلْبَابِ
al-ḥajju asyhurum ma‘lūmāt(un), faman faraḍa fīhinnal-ḥajja falā rafaṡa wa lā fusūqa wa lā jidāla fil-ḥajj(i), wa mā taf‘alū min khairiy ya‘lamhullāh(u), wa tazawwadū fa'inna khairaz-zādit-taqwā, wattaqūni yā ulil-albāb(i).
حج (موسم) په هغو میاشتو کې دی چې منظور شوي دي. څوک چې په دې (میاشتو) کې حج وکړي، هغه دې په حج کې ناوړه خبرې (رفعتونه) نه کوي، فحشا نه کوي او جګړه نه کوي. هر هغه څه چې تاسو یې کوئ، الله پوهیږي. رزق راوړئ، ځکه چې په حقیقت کې غوره رزق تقوی ده. او له ما څخه وویریږئ، ای د عقل خاوندانو!