هُوَ الَّذِيْٓ اَخْرَجَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ مِنْ دِيَارِهِمْ لِاَوَّلِ الْحَشْرِۗ مَا ظَنَنْتُمْ اَنْ يَّخْرُجُوْا وَظَنُّوْٓا اَنَّهُمْ مَّانِعَتُهُمْ حُصُوْنُهُمْ مِّنَ اللّٰهِ فَاَتٰىهُمُ اللّٰهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوْا وَقَذَفَ فِيْ قُلُوْبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُوْنَ بُيُوْتَهُمْ بِاَيْدِيْهِمْ وَاَيْدِى الْمُؤْمِنِيْنَۙ فَاعْتَبِرُوْا يٰٓاُولِى الْاَبْصَارِ
huwal-lażī akhrajal-lażīna kafarū min ahlil-kitābi min diyārihim li'awwalil-ḥasyr(i), mā ẓanantum ay yakhrujū wa ẓannū annahum māni‘atuhum ḥuṣūnuhum minallāhi fa atāhumullāhu min ḥaiṡu lam yaḥtasibū wa qażafa fī qulūbihimur-ru‘ba yukhribūna buyūtahum bi'aidīhim wa aidil-mu'minīn(a), fa‘tabirū yā ulil-abṣār(i).
Со вал со, кин нырысьсэ поттон вакытэ ик Книгалэн адямиосыз пӧлысь кафиръёсты вордскем палъёсысьтызы поттӥз. Тон ӧд малпа, соос потозы шуыса, нош соос оскыса улӥллям, соослэн крепостьёссы соосты (Аллахлэн курадӟонэзлэсь) утьыны быгатозы шуыса; Озьыен, Аллах соос вылэ (курадӟон) вайиз, кызьы соос ӧз возьмалэ. Нош Аллах соослэн сюлэмъёсазы кышкаськон пыртӥз; озьы соослэсь коркаоссэс ас киосыныз но оскисьёслэн киосынызы быдтыса. Соин ик басьтэ (со учырез) уроклы, о, визьмо адямиос!
وَلَوْلَآ اَنْ كَتَبَ اللّٰهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاۤءَ لَعَذَّبَهُمْ فِى الدُّنْيَاۗ وَلَهُمْ فِى الْاٰخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ
wa lau lā an kataballāhu ‘alaihimul-jalā'a la‘ażżabahum fid-dun-yā, wa lahum fil-ākhirati ‘ażābun-nār(i).
Нош Аллах соосты поттыны ӧй ке лэзьысал, Аллах соосты та дуннеын одно ик янгыше уськытысал. Нош мукет дуннеын соос адысь ӝеганэз чидалозы.
مَا قَطَعْتُمْ مِّنْ لِّيْنَةٍ اَوْ تَرَكْتُمُوْهَا قَاۤىِٕمَةً عَلٰٓى اُصُوْلِهَا فَبِاِذْنِ اللّٰهِ وَلِيُخْزِيَ الْفٰسِقِيْنَ
mā qaṭa‘tum mil līnatin au taraktumūhā qā'imatan ‘alā uṣūlihā fa bi'iżnillāhi wa liyukhziyal-fāsiqīn(a).
Мар тон пальмаос пӧлы (кафиръёслэн) кесяськод яке мар тон лэзид (будыны) солэн писпуосыз вылын, соку (со луэ) Аллахлэн лэземезъя; нош малы ке шуоно Со лекъёслы возьдаськон сётэмез потэ.