هُوَ الَّذِيْٓ اَخْرَجَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ مِنْ دِيَارِهِمْ لِاَوَّلِ الْحَشْرِۗ مَا ظَنَنْتُمْ اَنْ يَّخْرُجُوْا وَظَنُّوْٓا اَنَّهُمْ مَّانِعَتُهُمْ حُصُوْنُهُمْ مِّنَ اللّٰهِ فَاَتٰىهُمُ اللّٰهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوْا وَقَذَفَ فِيْ قُلُوْبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُوْنَ بُيُوْتَهُمْ بِاَيْدِيْهِمْ وَاَيْدِى الْمُؤْمِنِيْنَۙ فَاعْتَبِرُوْا يٰٓاُولِى الْاَبْصَارِ
huwal-lażī akhrajal-lażīna kafarū min ahlil-kitābi min diyārihim li'awwalil-ḥasyr(i), mā ẓanantum ay yakhrujū wa ẓannū annahum māni‘atuhum ḥuṣūnuhum minallāhi fa atāhumullāhu min ḥaiṡu lam yaḥtasibū wa qażafa fī qulūbihimur-ru‘ba yukhribūna buyūtahum bi'aidīhim wa aidil-mu'minīn(a), fa‘tabirū yā ulil-abṣār(i).
Ee yen raan cï kɔc cï gam nyaai në kɔc ke athör yiic në bɛ̈iken yiic në thaar ë nyaai tueŋ. Yïn akëc tak lɔn bï kek bɛ̈n bei ku keek aacï ŋic lɔn bï ɣönken ril lëu bïk keek gël tënë (tɔŋ) Allah; Ku ëcï Allah bɛ̈n (riääk) në ke nhïïm në dhöl këc kek ye thɔ̈ɔ̈ŋ. Ku Nhialic acï riɔ̈ɔ̈c tääu në ke piɔ̈ɔ̈th; Ku riääk ɣöötken ë rot ku kɔc cï gam. Ku lööm (kë cï rot looi) ke ye piööc, O kɔc ŋic käŋ!
وَلَوْلَآ اَنْ كَتَبَ اللّٰهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاۤءَ لَعَذَّبَهُمْ فِى الدُّنْيَاۗ وَلَهُمْ فِى الْاٰخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ
wa lau lā an kataballāhu ‘alaihimul-jalā'a la‘ażżabahum fid-dun-yā, wa lahum fil-ākhirati ‘ażābun-nār(i).
Ku na cïï Nhialic ye tääu bïk keek nyaai, ke Nhialic abï keek nɔ̈k në pinynhom. Ku pïr ciëën abïk gum ë tɛ̈m awuɔ̈c ë mac.
مَا قَطَعْتُمْ مِّنْ لِّيْنَةٍ اَوْ تَرَكْتُمُوْهَا قَاۤىِٕمَةً عَلٰٓى اُصُوْلِهَا فَبِاِذْنِ اللّٰهِ وَلِيُخْزِيَ الْفٰسِقِيْنَ
mā qaṭa‘tum mil līnatin au taraktumūhā qā'imatan ‘alā uṣūlihā fa bi'iżnillāhi wa liyukhziyal-fāsiqīn(a).
Kë ca tɛ̈ɛ̈m në tiim yiic (ke ye kë de kɔc cï gam) ka kë ca puɔ̈l (bï cil) bï kɔ̈ɔ̈c në tiimke yiic, ke (acï rot looi) në puɔ̈l de Nhialic; ku rin wïc yen bï kɔc rac gäm gup riääk.