وَاِذْ يَقُوْلُ الْمُنٰفِقُوْنَ وَالَّذِيْنَ فِيْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا اللّٰهُ وَرَسُوْلُهٗٓ اِلَّا غُرُوْرًا
wa iż yaqūlul-munāfiqūna wal-lażīna fī qulūbihim maraḍum mā wa‘adanallāhu wa rasūluhū illā gurūrā(n).
आ (याद राखू) जखन पाखंडी आ जिनकर दिल बीमार छल ओ कहैत छल, "अल्लाह आ हुनकर रसूलुल्लाह हमरा सभ सँ जे वादा केने छलाह से मात्र धोखा छल।"
وَاِذْ قَالَتْ طَّاۤىِٕفَةٌ مِّنْهُمْ يٰٓاَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوْا ۚوَيَسْتَأْذِنُ فَرِيْقٌ مِّنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُوْلُوْنَ اِنَّ بُيُوْتَنَا عَوْرَةٌ ۗوَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ ۗاِنْ يُّرِيْدُوْنَ اِلَّا فِرَارًا
wa iż qālat ṭā'ifatum minhum yā ahla yaṡriba lā muqāma lakum farji‘ū, wa yasta'żinu farīqum minhumun-nabiyya yaqūlūna inna buyūtanā ‘aurah(tun), wa mā hiya bi‘aurah(tin), iy yurīdūna illā firārā(n).
आ (याद करू) जखन हुनका लोकनिक एकटा समूह कहलक, "हे यसरीब (मदीना) के लोक! अहाँ सभक लेल कोनो जगह नहि अछि, तेँ घुरि जाउ।" आ किछु गोटे नबी (घर घुरबाक) सँ ई कहि क' अनुमति मंगलनि जे, "सत्ते, हमर सभक घर खुजल अछि (कोनो पहरेदार नहि अछि)।" घर खुजल नहि रहितो बस दौड़य चाहैत छल।
وَلَقَدْ كَانُوْا عَاهَدُوا اللّٰهَ مِنْ قَبْلُ لَا يُوَلُّوْنَ الْاَدْبَارَ ۗوَكَانَ عَهْدُ اللّٰهِ مَسْـُٔوْلًا
wa laqad kānū ‘āhadullāha min qablu lā yuwallūnal-adbār(a), wa kāna ‘ahdullāhi mas'ūlā(n).
आ सचमुच, ओ सब पहिने अल्लाह के संग एकटा वाचा केने छलाह जे ओ सब पाछू नहि घुमताह (पिछड़ि जेताह)। आ अल्लाह के संग एकटा वाचा पर सवाल उठत।
۞ قَدْ يَعْلَمُ اللّٰهُ الْمُعَوِّقِيْنَ مِنْكُمْ وَالْقَاۤىِٕلِيْنَ لِاِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ اِلَيْنَا ۚوَلَا يَأْتُوْنَ الْبَأْسَ اِلَّا قَلِيْلًاۙ
qad ya‘lamullāhul-mu‘awwiqīna minkum wal-qā'ilīna li'ikhwānihim halumma ilainā, wa lā ya'tūnal-ba'sa illā qalīlā(n).
सचमुच अल्लाह ओहि लोक के जनैत छथि जे अहाँक बीच ठाढ़ छथि आ जे अपन भाई के कहैत छथि, “हमरा सब के संग आऊ”। मुदा ओ सभ संक्षेप मे युद्ध मे आबि गेलाह,