وَاِذْ يَقُوْلُ الْمُنٰفِقُوْنَ وَالَّذِيْنَ فِيْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا اللّٰهُ وَرَسُوْلُهٗٓ اِلَّا غُرُوْرًا
wa iż yaqūlul-munāfiqūna wal-lażīna fī qulūbihim maraḍum mā wa‘adanallāhu wa rasūluhū illā gurūrā(n).
ហើយ(ចូរចងចាំ) នៅពេលដែលពួកពុតត្បុត និងអ្នកដែលចិត្តរបស់ពួកគេមានជំងឺ បាននិយាយថា អ្វីដែលអល់ឡោះ និងអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់បានសន្យាជាមួយយើងនោះ គឺគ្រាន់តែជាការបោកប្រាស់ប៉ុណ្ណោះ។
وَاِذْ قَالَتْ طَّاۤىِٕفَةٌ مِّنْهُمْ يٰٓاَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوْا ۚوَيَسْتَأْذِنُ فَرِيْقٌ مِّنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُوْلُوْنَ اِنَّ بُيُوْتَنَا عَوْرَةٌ ۗوَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ ۗاِنْ يُّرِيْدُوْنَ اِلَّا فِرَارًا
wa iż qālat ṭā'ifatum minhum yā ahla yaṡriba lā muqāma lakum farji‘ū, wa yasta'żinu farīqum minhumun-nabiyya yaqūlūna inna buyūtanā ‘aurah(tun), wa mā hiya bi‘aurah(tin), iy yurīdūna illā firārā(n).
ហើយ (ចូរចងចាំ) នៅពេលដែលក្រុមមួយបាននិយាយថា "ឱប្រជាជនយ៉ាស្រិប (ម៉ាឌីណា)! គ្មានកន្លែងសម្រាប់អ្នករាល់គ្នាទេ ដូច្នេះចូរត្រឡប់ទៅវិញ"។ ហើយពួកគេមួយចំនួនបានសុំការអនុញ្ញាតពីព្យាការី (ឱ្យត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ) ដោយនិយាយថា "ជាការពិតណាស់ ផ្ទះរបស់យើងបើកចំហ (គ្មានអ្នកយាម)"។ ទោះបីជាផ្ទះទាំងនោះមិនបើកចំហក៏ដោយ ក៏ពួកគេគ្រាន់តែចង់រត់គេចខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។
وَلَقَدْ كَانُوْا عَاهَدُوا اللّٰهَ مِنْ قَبْلُ لَا يُوَلُّوْنَ الْاَدْبَارَ ۗوَكَانَ عَهْدُ اللّٰهِ مَسْـُٔوْلًا
wa laqad kānū ‘āhadullāha min qablu lā yuwallūnal-adbār(a), wa kāna ‘ahdullāhi mas'ūlā(n).
ហើយជាការពិតណាស់ ពួកគេធ្លាប់បានធ្វើកិច្ចសន្យាជាមួយអល់ឡោះពីមុនមកថា ពួកគេនឹងមិនងាកក្រោយឡើយ។ ហើយកិច្ចសន្យាជាមួយអល់ឡោះនឹងត្រូវសួរចម្លើយ។
۞ قَدْ يَعْلَمُ اللّٰهُ الْمُعَوِّقِيْنَ مِنْكُمْ وَالْقَاۤىِٕلِيْنَ لِاِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ اِلَيْنَا ۚوَلَا يَأْتُوْنَ الْبَأْسَ اِلَّا قَلِيْلًاۙ
qad ya‘lamullāhul-mu‘awwiqīna minkum wal-qā'ilīna li'ikhwānihim halumma ilainā, wa lā ya'tūnal-ba'sa illā qalīlā(n).
ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះដឹងអំពីអ្នកដែលឈរនៅចន្លោះអ្នក និងអ្នកដែលនិយាយទៅកាន់បងប្អូនរបស់ពួកគេថា "ចូរមកជាមួយយើង"។ ប៉ុន្តែពួកគេបានមកធ្វើសង្គ្រាមត្រឹមតែមួយរយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះ។