وَلَقَدْ كُنْتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِنْ قَبْلِ اَنْ تَلْقَوْهُۖ فَقَدْ رَاَيْتُمُوْهُ وَاَنْتُمْ تَنْظُرُوْنَ ࣖ
wa laqad kuntum tamannaunal-mauta min qabli an talqauh(u), faqad ra'aitumūhu wa antum tanẓurūn(a).
Ni okɛ hiɛnɔkamɔ kã gbele (martyrdom) nɔ dani okɛkpeɔ; agbɛnɛ nyɛna ni nyɛji odasefoi.
۞ اِذْ تُصْعِدُوْنَ وَلَا تَلْوٗنَ عَلٰٓى اَحَدٍ وَّالرَّسُوْلُ يَدْعُوْكُمْ فِيْٓ اُخْرٰىكُمْ فَاَثَابَكُمْ غَمًّا ۢبِغَمٍّ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوْا عَلٰى مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَآ اَصَابَكُمْ ۗ وَاللّٰهُ خَبِيْرٌ ۢبِمَا تَعْمَلُوْنَ
iż tuṣ‘idūna wa lā talwūna ‘alā aḥadiw war-rasūlu yad‘ūkum fī ukhrākum fa aṡābakum gammam bigammil likailā taḥzanū ‘alā mā fātakum wa lā mā aṣābakum, wallāhu khabīrum bimā taṣna‘ūn(a).
(Kaimɔ) beni ojo foi ni okwɛɛɛ mɔ ko mɔ ko, yɛ be mli ni Bɔfo (Muhammad) ni yɔɔ onanemɛi (nanemɛi) krokomɛi lɛ ateŋ lɛ tsɛ bo (kuu ni jo foi lɛ), no lɛ Allah kɛ awerɛhoyeli ba onɔ yɛ awerɛho sɛɛ, koni okaye awerɛho (dɔŋŋ) yɛ nɔ ni jo foi kɛjɛ onɔ kɛ nɔ ni ba onɔ lɛ he. Ni Allah le nɔ ni nyɛfeɔ lɛ.