وَلَقَدْ كُنْتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِنْ قَبْلِ اَنْ تَلْقَوْهُۖ فَقَدْ رَاَيْتُمُوْهُ وَاَنْتُمْ تَنْظُرُوْنَ ࣖ
wa laqad kuntum tamannaunal-mauta min qabli an talqauh(u), faqad ra'aitumūhu wa antum tanẓurūn(a).
Ә һин үлемгә (шәһитлеккә) осрашҡансы өмөт итәһең; хәҙер һеҙ уны күрҙегеҙ һәм шаһиттар.
۞ اِذْ تُصْعِدُوْنَ وَلَا تَلْوٗنَ عَلٰٓى اَحَدٍ وَّالرَّسُوْلُ يَدْعُوْكُمْ فِيْٓ اُخْرٰىكُمْ فَاَثَابَكُمْ غَمًّا ۢبِغَمٍّ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوْا عَلٰى مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَآ اَصَابَكُمْ ۗ وَاللّٰهُ خَبِيْرٌ ۢبِمَا تَعْمَلُوْنَ
iż tuṣ‘idūna wa lā talwūna ‘alā aḥadiw war-rasūlu yad‘ūkum fī ukhrākum fa aṡābakum gammam bigammil likailā taḥzanū ‘alā mā fātakum wa lā mā aṣābakum, wallāhu khabīrum bimā taṣna‘ūn(a).
(Иҫегеҙҙә тотоғоҙ) һеҙ йүгереп барып, бер кемгә лә ҡарамай йөрөгән саҡта, башҡа (дуҫтарығыҙ) араһында булған Пәйғәмбәр (Мөхәммәт) һеҙҙе (ҡасып киткән төркөмдө) саҡырғанда, Аллаһ һеҙгә ҡайғы артынан ҡайғы килтерҙе, һеҙ үҙегеҙҙән ҡотолған һәм үҙегеҙгә килгән нәмәләр өсөн ҡайғырмаҫ өсөн. Аллаһ һеҙҙең ҡылған эштәрегеҙҙе белеп тора.