يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ الْاَنْفَالِۗ قُلِ الْاَنْفَالُ لِلّٰهِ وَالرَّسُوْلِۚ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَصْلِحُوْا ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖوَاَطِيْعُوا اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗٓ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَ
yas'alūnaka ‘anil-anfāl(i), qulil-anfālu lillāhi war-rasūl(i), fattaqullāha wa aṣliḥū żāta bainikum, wa aṭī‘ullāha wa rasūlahū in kuntum mu'minīn(a).
ពួកគេសួរអ្នក (មូហាំម៉ាត់) អំពី (ការចែកចាយ) រង្វាន់សង្គ្រាម។ ចូរអ្នកពោលថាៈ រង្វាន់សង្គ្រាមជារបស់អល់ឡោះ និងអ្នកនាំសារ (យោងទៅតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់អល់ឡោះ និងអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់) ដូច្នេះ ចូរអ្នកកោតខ្លាចអល់ឡោះ ហើយពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកជិតខាងរបស់ពួកអ្នក ហើយគោរពប្រតិបត្តិតាមអល់ឡោះ និងអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ ប្រសិនបើពួកអ្នកជាអ្នកមានជំនឿ។
۞ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِّنْ شَيْءٍ فَاَنَّ لِلّٰهِ خُمُسَهٗ وَلِلرَّسُوْلِ وَلِذِى الْقُرْبٰى وَالْيَتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنِ وَابْنِ السَّبِيْلِ اِنْ كُنْتُمْ اٰمَنْتُمْ بِاللّٰهِ وَمَآ اَنْزَلْنَا عَلٰى عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعٰنِۗ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
wa‘lamū annamā ganimtum min syai'in fa anna lillāhi khumusahū wa lir-rasūli wa liżil-qurbā wal-yatāmā wal-masākīni wabnis-sabīli in kuntum āmantum billāhi wa mā anzalnā ‘alā ‘abdinā yaumal-furqāni yaumal-taqal-jam‘ān(i), wallāhu ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
ហើយចូរដឹងចុះ ពិតប្រាកដណាស់ អ្វីក៏ដោយដែលពួកអ្នកទទួលបានជារង្វាន់សង្គ្រាម នោះមួយភាគប្រាំគឺសម្រាប់អល់ឡោះ អ្នកនាំសារ សាច់ញាតិរបស់អ្នកនាំសារ ក្មេងកំព្រា អ្នកក្រីក្រ និងអ៊ីបន សាប៊ីល ប្រសិនបើពួកអ្នកជឿលើអល់ឡោះ និងអ្វីដែលយើងបានបញ្ចុះបញ្ចូលដល់អ្នកបម្រើរបស់យើង (មូហាំម៉ាត់) នៅថ្ងៃហ្វើកាន ពោលគឺនៅថ្ងៃដែលកងទ័ពទាំងពីរបានជួបគ្នា។ អល់ឡោះមានឫទ្ធានុភាពលើអ្វីៗទាំងអស់។