يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ الْاَنْفَالِۗ قُلِ الْاَنْفَالُ لِلّٰهِ وَالرَّسُوْلِۚ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَصْلِحُوْا ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖوَاَطِيْعُوا اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗٓ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَ
yas'alūnaka ‘anil-anfāl(i), qulil-anfālu lillāhi war-rasūl(i), fattaqullāha wa aṣliḥū żāta bainikum, wa aṭī‘ullāha wa rasūlahū in kuntum mu'minīn(a).
Ha na-ajụ gị (Muhammad) gbasara (nkesa) ihe nkwata agha. Kwuo, "Ihe nkwata agha bụ nke Allah na Onye ozi (dịka ihe Allah na Onye ozi Ya si dị), yabụ tụọ egwu Allah ma melite mmekọrịta n'etiti ndị agbata obi gị, rubekwara Allah na Onye ozi Ya isi ma ọ bụrụ na unu bụ ndị kwere ekwe."
۞ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِّنْ شَيْءٍ فَاَنَّ لِلّٰهِ خُمُسَهٗ وَلِلرَّسُوْلِ وَلِذِى الْقُرْبٰى وَالْيَتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنِ وَابْنِ السَّبِيْلِ اِنْ كُنْتُمْ اٰمَنْتُمْ بِاللّٰهِ وَمَآ اَنْزَلْنَا عَلٰى عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعٰنِۗ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
wa‘lamū annamā ganimtum min syai'in fa anna lillāhi khumusahū wa lir-rasūli wa liżil-qurbā wal-yatāmā wal-masākīni wabnis-sabīli in kuntum āmantum billāhi wa mā anzalnā ‘alā ‘abdinā yaumal-furqāni yaumal-taqal-jam‘ān(i), wallāhu ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
Marakwa, n'ezie, ihe ọ bụla unu nwetara bụ ihe nkwata agha, otu ụzọ n'ụzọ ise bụ maka Allah, onye ozi, ndị ikwu nke onye ozi, ụmụ mgbei, ndị ogbenye na ibn Sabil, (ya mere) ọ bụrụ na unu ekwere na Allah na ihe anyị kpugheere ohu anyị (Muhammad) n'ụbọchị Furqan, ya bụ n'ụbọchị ndị agha abụọ ahụ zutere. Allah nwere ike n'ihe niile.