مَاكَانَ لِنَبِيٍّ اَنْ يَّكُوْنَ لَهٗٓ اَسْرٰى حَتّٰى يُثْخِنَ فِى الْاَرْضِۗ تُرِيْدُوْنَ عَرَضَ الدُّنْيَاۖ وَاللّٰهُ يُرِيْدُ الْاٰخِرَةَۗ وَاللّٰهُ عَزِيْزٌحَكِيْمٌ
mā kāna linabiyyin ay yakūna lahū asrā ḥattā yuṡkhina fil-arḍ(i), turīdūna ‘araḍad-dun-yā, wallāhu yurīdul-ākhirah(ta), wallāhu ‘azīzun ḥakīm(un).
Дэлхий дээрх дайснуудаа зэрэмдэглэхээсээ өмнө хоригдлуудтай байх нь зохисгүй юм. Та нар дэлхийн эд баялгийг хүсдэг бол Аллах (та нарт) хойд насанд (шагнал) хүсдэг. Аллах бол бүхнийг чадагч, мэргэн ухаантай.
لَوْلَاكِتٰبٌ مِّنَ اللّٰهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيْمَآ اَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيْمٌ
lau lā kitābum minallāhi sabaqa lamassakum fīmā akhażtum ‘ażābun ‘aẓīm(un).
Хэрэв Аллахаас урьдчилж ямар нэгэн тогтоол гараагүй бол та нар авсан (золиос)-ынхоо улмаас маш их тарчлалд өртөх байсан.
يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِّمَنْ فِيْٓ اَيْدِيْكُمْ مِّنَ الْاَسْرٰٓىۙ اِنْ يَّعْلَمِ اللّٰهُ فِيْ قُلُوْبِكُمْ خَيْرًا يُّؤْتِكُمْ خَيْرًا مِّمَّآ اُخِذَ مِنْكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ࣖ
yā ayyuhan-nabiyyu qul liman fī aidīkum minal-asrā, iy ya‘lamillāhu fī qulūbikum khairay yu'tikum khairam mimmā ukhiża minkum wa yagfir lakum, wallāhu gafūrur raḥīm(un).
Өө, Бошиглогч (Мухаммед)! Гартаа байгаа дайны олзлогдогсдод “Хэрэв Аллах та нарын зүрх сэтгэлд сайн сайхан байгааг мэдсэн бол та нараас булааж авсан зүйлээс илүү сайныг өгөх байсан бөгөөд та нарыг уучлах байсан” гэж хэл. Аллах бол Уучлагч, Өршөөнгүй.