اَمْ حَسِبْتُمْ اَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَّثَلُ الَّذِيْنَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ ۗ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاۤءُ وَالضَّرَّاۤءُ وَزُلْزِلُوْا حَتّٰى يَقُوْلَ الرَّسُوْلُ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مَعَهٗ مَتٰى نَصْرُ اللّٰهِ ۗ اَلَآ اِنَّ نَصْرَ اللّٰهِ قَرِيْبٌ
am ḥasibtum an tadkhulul-jannata wa lammā ya'tikum maṡalul-lażīna khalau min qablikum, massathumul-ba'sā'u waḍ-ḍarrā'u wa zulzilū ḥattā yaqūlar-rasūlu wal-lażīna āmanū ma‘ahū matā naṣrullāh(i), alā inna naṣrallāhi qarīb(un).
אדער מיינסטו אז דו וועסט אריינגיין אין גן עדן ווען אזא (נסיון) איז נאך נישט געקומען צו דיר ווי עס איז געקומען צו די וואס זענען אוועקגעגאנגען פאר דיר? זיי זענען געווען געפלאגט מיט אָרעמקייט, ליידן, און זענען געווען געשאקלט (דורך פארשידענע נסיונות), ביז דער שליח און די וואס האבן מיט אים געגלייבט האבן געזאגט, "ווען וועט די הילף פון אללא קומען?" זיכער, די הילף פון אללא איז נאנט.
وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ ۚوَاِنْ يُّهْلِكُوْنَ اِلَّآ اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُوْنَ
wa hum yanhauna ‘anhu wa yan'auna ‘anh(u), wa iy yuhlikūna illā anfusahum wa mā yasy‘urūn(a).
און זיי פארבאטן (אנדערע) צו הערן (דעם קוראן) און זיי אליין דיסטאנצירן זיך דערפון, און זיי פארניכטן נאר זיך אליין, בשעת זיי זענען נישט באוואוסטזיניק.
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَّقُوْلُ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ فَاِذَآ اُوْذِيَ فِى اللّٰهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللّٰهِ ۗوَلَىِٕنْ جَاۤءَ نَصْرٌ مِّنْ رَّبِّكَ لَيَقُوْلُنَّ اِنَّا كُنَّا مَعَكُمْۗ اَوَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَعْلَمَ بِمَا فِيْ صُدُوْرِ الْعٰلَمِيْنَ
wa minan-nāsi may yaqūlu āmannā billāhi fa'iżā ūżiya fillāhi ja‘ala fitnatan-nāsi ka‘ażābillāh(i), wa la'in jā'a naṣrum mir rabbika layaqūlunna innā kunnā ma‘akum, awa laisallāhu bi'a‘lama bimā fī ṣudūril-‘ālamīn(a).
און צווישן דער מענטשהייט זענען דא עטלעכע וואָס זאָגן, "מיר גלויבן אין אַלאַה," אָבער ווען זיי ווערן געפּלאָגט (צוליב זייער גלויבן) אין אַלאַה, באַטראַכטן זיי די פּראָבלעמען פון מענטשן ווי שטראָף פון אַלאַה. און אויב הילף קומט צו זיי פון דיין האר, וועלן זיי זאָגן, "טאַקע, מיר זענען מיט דיר." ווייסט אַלאַה נישט בעסטער וואָס איז אין די ברוסטן פון דער גאַנצער מענטשהייט?
وَالَّذِيْنَ يُحَاۤجُّوْنَ فِى اللّٰهِ مِنْۢ بَعْدِ مَا اسْتُجِيْبَ لَهٗ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَّلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيْدٌ
wal-lażīna yuḥājjūna fillāhi mim ba‘di mastujība lahū ḥujjatuhum dāḥiḍatun ‘inda rabbihim wa ‘alaihim gaḍabuw wa lahum ‘ażābun syadīd(un).
און די וואָס קריגן זיך וועגן אַלאַה'ס (רעליגיע) נאָכדעם וואָס (יענע רעליגיע) איז אָנגענומען געוואָרן, זייערע קריגערייען זענען אומזיסט אין די אויגן פון זייער האַר. זיי האָבן באַקומען (אַלאַה'ס) צאָרן און זיי האָבן באַקומען אַ זייער שטרענגע שטראָף.