اَمْ حَسِبْتُمْ اَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَّثَلُ الَّذِيْنَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ ۗ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاۤءُ وَالضَّرَّاۤءُ وَزُلْزِلُوْا حَتّٰى يَقُوْلَ الرَّسُوْلُ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مَعَهٗ مَتٰى نَصْرُ اللّٰهِ ۗ اَلَآ اِنَّ نَصْرَ اللّٰهِ قَرِيْبٌ
am ḥasibtum an tadkhulul-jannata wa lammā ya'tikum maṡalul-lażīna khalau min qablikum, massathumul-ba'sā'u waḍ-ḍarrā'u wa zulzilū ḥattā yaqūlar-rasūlu wal-lażīna āmanū ma‘ahū matā naṣrullāh(i), alā inna naṣrallāhi qarīb(un).
ཡང་ན་ཁྱེད་རང་གིས་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་རྒྱུ་ཡིན་པར་བསམ་གྱི་ཡོད་དམ། དེ་དག་དབུལ་ཕོངས་དང་སྡུག་བསྔལ་དང་(ཚོད་ལྟ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་དབང་གིས་)གཡོ་འགུལ་ཐེབས་པས་སྐུ་ཚབ་དང་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་དད་པ་བྱེད་མཁན་ཚོས་"ཨ་ལཱ་ཧའི་རོགས་རམ་ག་དུས་ཡོང་ངམ།" དྲན་དགོས། དངོས་གནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་རོགས་རམ་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད།
وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ ۚوَاِنْ يُّهْلِكُوْنَ اِلَّآ اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُوْنَ
wa hum yanhauna ‘anhu wa yan'auna ‘anh(u), wa iy yuhlikūna illā anfusahum wa mā yasy‘urūn(a).
དེ་བཞིན་ཁོང་ཚོས་(གཞན་ལ་)(ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ)ལ་ཉན་རྒྱུ་བཀག་འགོག་བྱེད་པ་དང་ཁོང་ཚོ་རང་ཉིད་དེ་ལས་ཐག་རིང་དུ་བཏང་བ་དང་། ཁོང་ཚོས་རང་ཉིད་གཏོར་བརླག་གཏོང་བ་ཁོ་ན་ཡིན།
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَّقُوْلُ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ فَاِذَآ اُوْذِيَ فِى اللّٰهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللّٰهِ ۗوَلَىِٕنْ جَاۤءَ نَصْرٌ مِّنْ رَّبِّكَ لَيَقُوْلُنَّ اِنَّا كُنَّا مَعَكُمْۗ اَوَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَعْلَمَ بِمَا فِيْ صُدُوْرِ الْعٰلَمِيْنَ
wa minan-nāsi may yaqūlu āmannā billāhi fa'iżā ūżiya fillāhi ja‘ala fitnatan-nāsi ka‘ażābillāh(i), wa la'in jā'a naṣrum mir rabbika layaqūlunna innā kunnā ma‘akum, awa laisallāhu bi'a‘lama bimā fī ṣudūril-‘ālamīn(a).
མིའི་རིགས་ཀྱི་ནང་ལ་"ང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ལ་ཡིད་ཆེས་ཡོད་"ཅེས་ཤོད་མཁན་ཁ་ཤས་ཡོད་ཀྱང་། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་ཨ་ལཱ་ལ་ལ་རྨས་སྐྱོན་ཕོག་ཡོད་ན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱི་གཙོ་བོ་ནས་རོགས་རམ་བྱུང་ན། ཁོང་ཚོས་ངེས་པར་དུ་ང་ཚོ་ཁྱེད་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་ཅེས་བཤད་རྒྱུ་རེད། མི་ཚང་མའི་བྲང་ཁོག་ཏུ་གང་ཡོད་མིན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཡག་པོ་ཤེས་ཀྱི་མེད་དམ།
وَالَّذِيْنَ يُحَاۤجُّوْنَ فِى اللّٰهِ مِنْۢ بَعْدِ مَا اسْتُجِيْبَ لَهٗ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَّلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيْدٌ
wal-lażīna yuḥājjūna fillāhi mim ba‘di mastujība lahū ḥujjatuhum dāḥiḍatun ‘inda rabbihim wa ‘alaihim gaḍabuw wa lahum ‘ażābun syadīd(un).
དེ་བཞིན་(ཆོས་ལུགས་དེ་)ངོས་ལེན་བྱས་པའི་རྗེས་སུ་ཨ་ལཱ་ཧའི་(ཆོས་ལུགས་)སྐོར་ལ་རྩོད་པ་བྱེད་མཁན་ཚོས་ཁོང་ཚོའི་རྩོད་པ་དེ་ཁོང་ཚོའི་གཙོ་བོའི་མདུན་དུ་སྟོང་ཆ་ཡིན། ཁོང་ཚོར་(ཨ་ལཱ་ཧའི་)ཁོང་ཁྲོ་ཐོབ་པ་དང་ཁོང་ཚོར་ཉེས་ཆད་ཧ་ཅང་དྲག་པོ་ཕོག་ཡོད།