اَمْ حَسِبْتُمْ اَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَّثَلُ الَّذِيْنَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ ۗ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاۤءُ وَالضَّرَّاۤءُ وَزُلْزِلُوْا حَتّٰى يَقُوْلَ الرَّسُوْلُ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مَعَهٗ مَتٰى نَصْرُ اللّٰهِ ۗ اَلَآ اِنَّ نَصْرَ اللّٰهِ قَرِيْبٌ
am ḥasibtum an tadkhulul-jannata wa lammā ya'tikum maṡalul-lażīna khalau min qablikum, massathumul-ba'sā'u waḍ-ḍarrā'u wa zulzilū ḥattā yaqūlar-rasūlu wal-lażīna āmanū ma‘ahū matā naṣrullāh(i), alā inna naṣrallāhi qarīb(un).
Ku yekë tak lɔn bï wek la nhial, cɔk alɔn këc (thëm) këc bɛ̈n tënë yï cïmën (kä cï röt looi) kɔc cï bɛ̈n tueŋ? Keek aacï keek dɔm në ŋɔ̈ɔ̈ŋ, tɔŋ ku thɔ̈ɔ̈r (në thëm juëc), agut cï Raan cï lɔc ku dɔc ku kɔc cï gam ke ye lueel, "Ye nɛn bï kuɔɔny de Nhialic bɛ̈n?" Tïŋ, ee yic, kuɔɔny de Allah acï thiɔ̈k.
وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ ۚوَاِنْ يُّهْلِكُوْنَ اِلَّآ اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُوْنَ
wa hum yanhauna ‘anhu wa yan'auna ‘anh(u), wa iy yuhlikūna illā anfusahum wa mā yasy‘urūn(a).
Ku keek aa (kɔc kɔ̈k) gël bïk (Qur’an) piŋ ku keek aa röt gël tënë yeen, ku keek aa röt riɔ̈ɔ̈k abac, ke keek këc ŋic.
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَّقُوْلُ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ فَاِذَآ اُوْذِيَ فِى اللّٰهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللّٰهِ ۗوَلَىِٕنْ جَاۤءَ نَصْرٌ مِّنْ رَّبِّكَ لَيَقُوْلُنَّ اِنَّا كُنَّا مَعَكُمْۗ اَوَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَعْلَمَ بِمَا فِيْ صُدُوْرِ الْعٰلَمِيْنَ
wa minan-nāsi may yaqūlu āmannā billāhi fa'iżā ūżiya fillāhi ja‘ala fitnatan-nāsi ka‘ażābillāh(i), wa la'in jā'a naṣrum mir rabbika layaqūlunna innā kunnā ma‘akum, awa laisallāhu bi'a‘lama bimā fī ṣudūril-‘ālamīn(a).
Ku në kɔc yiic anɔŋ kɔc kɔ̈k ye lueel, "Ɣok aacï gam në Allah," ku na cï yök ke cï riääk (rin cï yen gam) në Allah, ka ye thëm de raan tïŋ ke ye thëm de Allah. Ku na bɔ̈ kuɔɔny tënë Bɛ̈nydu, ke ka bïk lueel ë yic, "Ee yic ɣok aa tɔ̈ ke yïn." Ku cie Allah ŋic kë tɔ̈ në kɔc nhïïm kedhiɛ?
وَالَّذِيْنَ يُحَاۤجُّوْنَ فِى اللّٰهِ مِنْۢ بَعْدِ مَا اسْتُجِيْبَ لَهٗ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَّلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيْدٌ
wal-lażīna yuḥājjūna fillāhi mim ba‘di mastujība lahū ḥujjatuhum dāḥiḍatun ‘inda rabbihim wa ‘alaihim gaḍabuw wa lahum ‘ażābun syadīd(un).
Ku kɔc ye teer në Nhialic (athɛɛk) wën cï (athɛɛk) gam, teerden acïn kë tɔ̈ thïn në Bɛ̈nyden nhom. Ku yökkë (Allah) gɔ̈th ku keek aacï tɔ̈ɔ̈u dït apɛi yök.