وَاِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَاَمْنًاۗ وَاتَّخِذُوْا مِنْ مَّقَامِ اِبْرٰهٖمَ مُصَلًّىۗ وَعَهِدْنَآ اِلٰٓى اِبْرٰهٖمَ وَاِسْمٰعِيْلَ اَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّاۤىِٕفِيْنَ وَالْعٰكِفِيْنَ وَالرُّكَّعِ السُّجُوْدِ
wa iż ja‘alnal-baita maṡābatal lin-nāsi wa amnā(n), wattakhiżū mim maqāmi ibrāhīma muṣallā(n), wa ‘ahidnā ilā ibrāhīma wa ismā‘īla an ṭahhirā baitiya liṭ-ṭā'ifīna wal-‘ākifīna war-rukka‘is-sujūd(i).
Ni (kaimɔ), beni Wɔfee shia (Kaaba) lɛ he ni gbɔmɛi buaa amɛhe naa yɛ kɛ shweshweeshwe shihilɛhe kɛha gbɔmɛi lɛ. Ni ofee Ibrahim maqam lɛ sɔlemɔhe. Ni Wɔfã Abraham kɛ Ismail akɛ, "Nyɛtsumɔa Mishia lɛ he nyɛhaa mɛi ni ji tawaf, mɛi ni ji iktikaf, mɛi ni kotoɔ shi kɛ mɛi ni kotoɔ shi lɛ!"
۞ اِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَاۤىِٕرِ اللّٰهِ ۚ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ اَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ اَنْ يَّطَّوَّفَ بِهِمَا ۗ وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًاۙ فَاِنَّ اللّٰهَ شَاكِرٌ عَلِيْمٌ
innaṣ-ṣafā wal-marwata min sya‘ā'irillāh(i), faman ḥajjal-baita awi‘tamara falā junāḥa ‘alaihi ay yaṭṭawwafa bihimā, wa man taṭawwa‘a khairan fa innallāha syākirun ‘alīm(un).
Yɛ anɔkwale mli lɛ, Safa kɛ Marwah fata Allah syi’ar (jamɔ) lɛ he. No hewɔ lɛ mɔ fɛɛ mɔ ni feɔ Hajj kɛyaa Allah shia lɛ loo efeɔ Umrah lɛ, esha ko bɛ enɔ akɛ efee Sa’i yɛ amɛteŋ. Ni mɔ fɛɛ mɔ ni jɛɔ etsui mli efeɔ nibii kpakpai lɛ, Allah ji Shidaatsɛ, Nileelɔ.
ثُمَّ لْيَقْضُوْا تَفَثَهُمْ وَلْيُوْفُوْا نُذُوْرَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوْا بِالْبَيْتِ الْعَتِيْقِ
Ṡummal yaqḍū tafaṡafahum wal yūfū nużūrahum wal yaṭṭawwafū bil-baitil-‘atīq(i).
No sɛɛ lɛ, ha amɛjie muji (ni yɔɔ amɛgbɔmɔtsei lɛ anɔ lɛ), amɛgbe amɛshiwooi lɛ anaa ni amɛfee tawaf yɛ shia momo lɛ he (Baitullah).