اَلَّذِيْنَ اسْتَجَابُوْا لِلّٰهِ وَالرَّسُوْلِ مِنْۢ بَعْدِ مَآ اَصَابَهُمُ الْقَرْحُ ۖ لِلَّذِيْنَ اَحْسَنُوْا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا اَجْرٌ عَظِيْمٌۚ
al-lażīnastajābū lillāhi war-rasūli mim ba‘di mā aṣābahumul-qarḥ(u), lil-lażīna aḥsanū minhum wattaqau ajrun ‘aẓīm(un).
(அதாவது) உஹுத் போரில் காயமடைந்த பின்னரும் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனது தூதருக்கும் கீழ்ப்படிபவர்கள். அவர்களில் நன்மை செய்பவர்களும் இறையச்சமுள்ளவர்களும் பெரும் வெகுமதியைப் பெறுவார்கள்.
اَلَّذِيْنَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ اِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوْا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ اِيْمَانًاۖ وَّقَالُوْا حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ
al-lażīna qāla lahumun-nāsu innan-nāsa qad jama‘ū lakum fakhsyauhum fa zādahum īmānā(n), wa qālū ḥasbunallāhu wa ni‘mal-wakīl(u).
(அதாவது) (அல்லாஹ்வுக்கும் அவனது தூதருக்கும்) கீழ்ப்படிபவர்கள் எவர்களிடம், மக்கள் அவர்களிடம், “குறைஷியர்கள் உங்களுக்கு எதிராக ஒரு படையைத் திரட்டியுள்ளனர், எனவே அவர்களுக்கு அஞ்சுங்கள்” என்று கூறும்போது, அது அவர்களின் ஈமானை அதிகரிக்கிறது. மேலும் அவர்கள், “அல்லாஹ்வே எங்களுக்குப் போதுமானவன், அவனே சிறந்த பாதுகாவலன்” என்று கூறுகிறார்கள்.
فَانْقَلَبُوْا بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ وَفَضْلٍ لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوْۤءٌۙ وَّاتَّبَعُوْا رِضْوَانَ اللّٰهِ ۗ وَاللّٰهُ ذُوْ فَضْلٍ عَظِيْمٍ
fanqalabū bi ni‘matim minallāhi wa faḍlil lam yamsashum sū'(un), wattaba‘ū riḍwānallāh(i), wallahu żū faḍlin ‘aẓīm(in).
ஆகவே, அவர்கள் அல்லாஹ்விடமிருந்து பெரும் அருளையும் கொடையையும் பெற்றுக்கொண்டு திரும்பினார்கள்; அவர்களுக்கு எந்தவொரு பேரழிவும் ஏற்படவில்லை, மேலும் அவர்கள் அல்லாஹ்வின் விருப்பத்தைப் பின்பற்றினார்கள். அல்லாஹ் மிகுந்த கருணை உடையவன்.