اَلَّذِيْنَ اسْتَجَابُوْا لِلّٰهِ وَالرَّسُوْلِ مِنْۢ بَعْدِ مَآ اَصَابَهُمُ الْقَرْحُ ۖ لِلَّذِيْنَ اَحْسَنُوْا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا اَجْرٌ عَظِيْمٌۚ
al-lażīnastajābū lillāhi war-rasūli mim ba‘di mā aṣābahumul-qarḥ(u), lil-lażīna aḥsanū minhum wattaqau ajrun ‘aẓīm(un).
(o ye) minw ye Ala ni ciden ka cifɔniw labato u ka joli sɔrɔnin kɔ (Uhud kɛlɛ la). Minw be kɛwali ɲumanw kɛ ani u be Ala bato u cɛma, olu be saraba sɔrɔ.
اَلَّذِيْنَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ اِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوْا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ اِيْمَانًاۖ وَّقَالُوْا حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ
al-lażīna qāla lahumun-nāsu innan-nāsa qad jama‘ū lakum fakhsyauhum fa zādahum īmānā(n), wa qālū ḥasbunallāhu wa ni‘mal-wakīl(u).
(O ye) minw (minw be mɛnni kɛ Ala ni ciden fɛ) minw, ni mɔgɔ dɔ y’a fɔ a ye ko: «Jama (Quraish) ye kɛlɛbolo lajɛn ka kɛlɛ kɛ n’i ye, o la, i ka siran u ɲɛ», a be komi (o kumaw) ye dɔ fara u ka limaniya kan ani u y’a jaabi ko: «Ala be se (ka kɛ an latangabaga ye, ale lo ye dɛmɛbaga ye) an ye.»
فَانْقَلَبُوْا بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ وَفَضْلٍ لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوْۤءٌۙ وَّاتَّبَعُوْا رِضْوَانَ اللّٰهِ ۗ وَاللّٰهُ ذُوْ فَضْلٍ عَظِيْمٍ
fanqalabū bi ni‘matim minallāhi wa faḍlil lam yamsashum sū'(un), wattaba‘ū riḍwānallāh(i), wallahu żū faḍlin ‘aẓīm(in).
O la, u kɔsegira ni dugawu (ba) ni ɲumanya ye ka bɔ Ala fɛ, kasaara ma u minɛ ani u tugura Ala ka diyanye kɔ. Ala ka nɛɛma ka bon.