ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ
Ṡumma danā fa tadallā.
Na xanbi a naxa a maso (Muhamadi ra), na xanbi a naxa a maso,
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ
fa kāna qāba qausaini au adnā.
na nan a ra a makuya xa findi (a lanma) sExE firin nan na xa na mu a ma kOrE (manE).
فَاَوْحٰىٓ اِلٰى عَبْدِهٖ مَآ اَوْحٰىۗ
fa auḥā ilā ‘abdihī mā auḥā.
Na xanbi a naxa a masen a xa walikE bE (Muhammad) Ala naxan falaxi.
مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَاٰى
mā każabal-fu'ādu mā ra'ā.
A bɔɲɛ mu tondi a toxi ra.
اَفَتُمٰرُوْنَهٗ عَلٰى مَا يَرٰى
afa tumārūnahū ‘alā mā yarā.
Na kui wo tan (Makka xa diinE kanyie) wo fama nE wo masode a ra a naxan toxi?
وَلَقَدْ رَاٰهُ نَزْلَةً اُخْرٰىۙ
wa laqad ra'āhu nazlatan ukhrā.
A nun man, a (Muhammad) a toxi nE (a yati ki ma) waxati gbEtE,
عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوٰىۗ
‘indahā jannatul-ma'wā.
naxan sEti ma na yiree nan na,
اِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشٰىۙ
iż yagsyas-sidrata mā yagsyā.
(Muhammad naxa Gabriel to) Sidratul Muntaha to nu na se nde ra naxan nu a rafelen,
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰى
mā zāgal-baṣaru wa mā ṭagā.
a xa masen gni (Muhammad) mu gbilenxi a toxi ra a man mu dangi a ra.
لَقَدْ رَاٰى مِنْ اٰيٰتِ رَبِّهِ الْكُبْرٰى
laqad ra'ā min āyāti rabbihil-kubrā.
N ma di, a naxa a Marigi xa tɔnxuma xungbe ndee to.
وَلَقَدْ رَاٰهُ بِالْاُفُقِ الْمُبِيْنِۚ
wa laqad ra'āhu bil-ufuqil-mubīn(i).
A nun man, a (Muhammad) a toxi nE (Gabriel) koore ma.