وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰىۗ
wa huwa bil-ufuqil-a‘lā.
जखन कि ओ उच्च क्षितिज पर छथि।
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ
Ṡumma danā fa tadallā.
तखन ओ नजदीक आबि गेलाह (मुहम्मद के), फेर नजदीक आबि गेलाह,
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ
fa kāna qāba qausaini au adnā.
ताकि दूरी (लगभग) दू धनुष या (पुनः) नजदीक हो |
فَاَوْحٰىٓ اِلٰى عَبْدِهٖ مَآ اَوْحٰىۗ
fa auḥā ilā ‘abdihī mā auḥā.
तखन ओ अपन सेवक (मुहम्मद) केँ अल्लाह जे किछु उतारने छलाह से पहुँचा देलनि।
مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَاٰى
mā każabal-fu'ādu mā ra'ā.
ओकर मोन जे देखलकै ओकरा नकारलकै।
اَفَتُمٰرُوْنَهٗ عَلٰى مَا يَرٰى
afa tumārūnahū ‘alā mā yarā.
त की अहाँ (मक्का के मुश्रिक) हुनका सं विवाद करय चाहैत छी जे ओ जे देखलनि?
وَلَقَدْ رَاٰهُ نَزْلَةً اُخْرٰىۙ
wa laqad ra'āhu nazlatan ukhrā.
आ सचमुच, ओ (मुहम्मद) एकरा (अपन मूल रूप मे) दोसर समय मे देखने छलाह,
عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهٰى
‘inda sidratil-muntahā.
(अर्थात) सिद्रतुल मुन्ताहा में, 1999।
اِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشٰىۙ
iż yagsyas-sidrata mā yagsyā.
(मुहम्मद जीब्रिल के देखलखिन) जखन सिद्रतिल उल्टी केलक आ ओकरा ढकने कोनो चीज स अभिभूत भ गेल,
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰى
mā zāgal-baṣaru wa mā ṭagā.
हुनक (मुहम्मदक) दृष्टि जे देखलनि ताहि सँ नहि विचलित भेलनि आ नहिये (नहि) ओहि सँ आगू बढ़लनि ।
لَقَدْ رَاٰى مِنْ اٰيٰتِ رَبِّهِ الْكُبْرٰى
laqad ra'ā min āyāti rabbihil-kubrā.
सचमुच, ओ अपन प्रभुक किछु पैघ चिन्ह देखने छथि ।
وَلَقَدْ رَاٰهُ بِالْاُفُقِ الْمُبِيْنِۚ
wa laqad ra'āhu bil-ufuqil-mubīn(i).
आ सचमुच, ओ (मुहम्मद) हुनका (जिब्रिल) के उज्ज्वल क्षितिज पर देखलनि।