ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ
Ṡumma danā fa tadallā.
Kpɛkun ɔ mantannin (Mohamɛdi) kpa, kpɛkun ɔ mantannin kpa, .
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ
fa kāna qāba qausaini au adnā.
ɔ maan lika’n i nun mmuammua’n ti (kɛ) trɔ nɲɔn annzɛ ɔ mantan (ekun).
فَاَوْحٰىٓ اِلٰى عَبْدِهٖ مَآ اَوْحٰىۗ
fa auḥā ilā ‘abdihī mā auḥā.
Kpɛkun, ɔ fali ndɛ nga Allah yili i nglo’n, ɔ fa kleli i sufuɛ’n (Mohammad).
مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَاٰى
mā każabal-fu'ādu mā ra'ā.
I awlɛn’n w’a kpɛman like ng’ɔ wunnin i’n i ba.
اَفَتُمٰرُوْنَهٗ عَلٰى مَا يَرٰى
afa tumārūnahū ‘alā mā yarā.
?Ɔ maan amun (Mɛki lɔ Ɲanmiɛn sulɛ wafa kpanngban’m be sufuɛ mun) amun nin i bé sí akplowa like ng’ɔ wunnin i’n i su?
وَلَقَدْ رَاٰهُ نَزْلَةً اُخْرٰىۙ
wa laqad ra'āhu nazlatan ukhrā.
Yɛ nanwlɛ, ɔ (Mohamɛdi) wunnin i (i wafa ng’ɔ ti’n su) blɛ uflɛ nun, .
عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهٰى
‘inda sidratil-muntahā.
(i sɔ’n yɛle kɛ) Sidratul Muntaha lɔ,
عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوٰىۗ
‘indahā jannatul-ma'wā.
be wun koko lɛ’n, Fie nga be flɛ i kɛ Abode’n, .
اِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشٰىۙ
iż yagsyas-sidrata mā yagsyā.
(Mohamɛdi wunnin Gabliɛli) kɛ like kun m’ɔ katali i wun’n, ɔ katali Sidratul Muntaha su’n, .
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰى
mā zāgal-baṣaru wa mā ṭagā.
i aolia nun like’n (Muhammad) w’a kpɛman like ng’ɔ wunnin i’n i sin, yɛ w’a (traman) i sin.
لَقَدْ رَاٰى مِنْ اٰيٰتِ رَبِّهِ الْكُبْرٰى
laqad ra'ā min āyāti rabbihil-kubrā.
Nanwlɛ, ɔ wunnin i Min’n i nzɔliɛ dandan wie mun.
وَلَقَدْ رَاٰهُ بِالْاُفُقِ الْمُبِيْنِۚ
wa laqad ra'āhu bil-ufuqil-mubīn(i).
Yɛ nanwlɛ, ɔ (Mohamɛdi) wunnin i (Gabliɛli) lika ng’ɔ ti weiin’n nun.