وَاَنْفِقُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَلَا تُلْقُوْا بِاَيْدِيْكُمْ اِلَى التَّهْلُكَةِ ۛ وَاَحْسِنُوْا ۛ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِيْنَ
wa anfiqū fī sabīlillāhi wa lā tulqū bi'aidīkum ilat-tahlukah(ti), wa aḥsinū, innallāha yuḥibbul-muḥsinīn(a).
߇ ߊ߬ ߣߴߌ ߞߊߣߊ߬ ( ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ ߟߎ߬ ) ߘߏ߲߬ ߊߟߊ߫ ߛߌߟߊ ߝߍ߬ ߸ ߊߟߎ߫ ߞߊߣߊ߬ ( ߊߟߎ߫ ߖߍ߬ߘߍ ) ߟߊߝߟߌ߬ ߕߏ߰ߝߏ ߡߊ߬ ߊߟߎ߫ ߓߟߏ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߢߌ߬ߡߊ ߞߍ߫. ߈߀ ߢߌ߬ߡߊ߬ ߞߍߓߊ߮ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߞߊ߬ߣߌ߲߬ߣߍ߲߫ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߘߋ߬.
مَثَلُ الَّذِيْنَ يُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ اَنْۢبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِيْ كُلِّ سُنْۢبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ ۗ وَاللّٰهُ يُضٰعِفُ لِمَنْ يَّشَاۤءُ ۗوَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيْمٌ
maṡalul-lażīna yunfiqūna amwālahum fī sabīlillāhi kamaṡali ḥabbatin ambatat sab‘a sanābila fī kulli sumbulatim mi'atu ḥabbah(tin), wallāhu yuḍā‘ifu limay yasyā'(u), wallāhu wāsi‘un ‘alīm(un).
ߡߐ߱ ߡߍ߲ ߦߴߊ߬ ߟߊ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ ߘߏ߲߬ ߊߟߊ߫ ߛߌߟߊ ߞߊ߲߬ ߸ ߏ߬ ߕߊߟߡߊ ߦߋ߫ ߟߋ߬ ߦߏ߫ ߞߌ߬ߛߍ߬ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߜߟߏ߬ ߥߐߙߐ߲ߥߌ߬ߟߊ߬ ߓߐ߫ ߟߊ߫ ߸ ߞߌ߬ߛߍ߬ ߗߡߍ߬ ߦߋ߫ ߞߌ߬ߛߍ߬ ߞߋߟߋ߲ߞߋߟߋ߲ ߓߍ߯ ߞߊ߲߬. ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߛߌߦߊߦߊ߫ ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߓߊ߯ ߊ߬ ߘߌߦߊ߫، ߊߟߊ߫ ߘߏ߲߬ ߦߋ߫ ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲߬ߠߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߟߐ߲ߠߌ߲ߠߊ ߟߋ߬.
اَلَّذِيْنَ يُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُوْنَ مَآ اَنْفَقُوْا مَنًّا وَّلَآ اَذًىۙ لَّهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْۚ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَ
allażīna yunfiqūna amwālahum fī sabīlillāhi ṡumma lā yutbi‘ūna mā anfaqū mannaw wa lā ażā(n), lahum ajruhum ‘inda rabbihim, wa lā khaufun ‘alaihim wa lā hum yaḥzanūn(a).
ߡߐ߱ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ ߟߎ߬ ߘߏ߲߬ ߠߊ߫ ߊߟߊ߫ ߛߌߟߊ ߞߊ߲߬߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߕߍ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ ߟߎ߫ ߝߍ߬ ߞߵߊ߬ ߕߐ߮ ߝߐ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߕߙߐ߫߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߞߐ߲ߘߐ߲ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߡߊ߰ߙߌ ߟߊ߫. ߛߌߙߊ߲ ߕߋ߫ ߎ߬ ߟߊ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߎ߬ ߕߋ߫ ߘߎ߬ߛߎ ߟߊ.
وَاَعِدُّوْا لَهُمْ مَّا اسْتَطَعْتُمْ مِّنْ قُوَّةٍ وَّمِنْ رِّبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُوْنَ بِهٖ عَدُوَّ اللّٰهِ وَعَدُوَّكُمْ وَاٰخَرِيْنَ مِنْ دُوْنِهِمْۚ لَا تَعْلَمُوْنَهُمْۚ اَللّٰهُ يَعْلَمُهُمْۗ وَمَا تُنْفِقُوْا مِنْ شَيْءٍ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ يُوَفَّ اِلَيْكُمْ وَاَنْتُمْ لَا تُظْلَمُوْنَ
wa a‘iddū lahum mastaṭa‘tum min quwwatiw wa mir ribāṭil-khaili turhibūna bihī ‘aduwwallāhi wa ‘aduwwakum wa ākharīna min dūnihim, lā ta‘lamūnahum, allāhu ya‘lamuhum, wa mā tunfiqū min syai'in fī sabīlillāhi yuwaffa ilaikum wa antum lā tuẓlamūn(a).
ߊ߬ߣߌ߫ ߊߥߵ ߦߋ߫ ߊߥߵ ߛߋߞߏ ߓߍ߯ ߟߊߓߍ߲߬ ߥߟߊߛߊ߫ ߞߊ߬ ߢߍߛߌ߲ ߎ߬ ߡߊ߬ ߣߌ߫ ߝߊ߲߬ߜ߭ߊ ߦߋ߫ ߊߥߵ ߓߟߏ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߛߏߟߊߥߵ ߟߊ߫ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߛߋ߫ ߞߊ߬ ߊߟߊ߫ ߖߜ߭ߎߥߵ ߓߊߟߏ߫ ߑ ߊߥߵ ߖߜ߭ߎߥߵ ߊ߬ߣߌ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߥߙߍߥߵ ߑ ߊߥߵ ߡߊ߫ ߡߌߣߎ߬ ߘߐ߲߫ ; ߒߜ߭ߊ߬ ߊߟߊ ߦߴߊ ߘߐ߲. ߣߴߊߟߎ߫ ߞߊ߬ ߝߋ߲-ߋ-ߝߋ߲߫ ߘߏ߲߬ ߊߟߊ߫ ߛߌߟߊ ߞߊ߲߬߸ ߏ߬ ߘߌ߫ ߛߊ߬ߦߌ߬ ߊߟߎ߫ ߡߊ߬߸ ߊߟߎ߫ ߘߏ߲߬ ߕߍ߫ ߕߐ߬ߢߍ߰ ߟߊ߫.
اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَهَاجَرُوْا وَجَاهَدُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْۙ اَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللّٰهِ ۗوَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْفَاۤىِٕزُوْنَ
allażīna āmanū wa hājarū wa jāhadū fī sabīlillāhi bi'amwālihim wa anfusihim, a‘ẓamu darajatan ‘indallāh(i), wa ulā'ika humul-fā'izūn(a).
߇߆ ߡߍ߲ ߠߎ߫ ߟߊߣߍ߲߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߝߎ߲ߘߌ߫ ߸ ߞߊ߬ ߛߍ߱ ߞߍ߫ ߊߟߊ߫ ߛߌߟߊ ߞߊ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߣߌ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߓߏ߲߬ߧߊ߬ߓߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߊߟߊ߫ ߓߟߏ߫. ߏ߬ ߟߎ ߘߋ߬ ߦߋ߫ ߛߋ߫ ߛߙߐ߬.
تُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَتُجَاهِدُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ بِاَمْوَالِكُمْ وَاَنْفُسِكُمْۗ ذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَۙ
tu'minūna billāhi wa rasūlihī wa tujāhidūna fī sabīlillāhi bi'amwālikum wa anfusikum, żālikum khairul lakum in kuntum ta‘lamūn(a).
߄߁ ߤߍ߲߬ ߊߟߎ߬ ߟߊߒߠߦߊߓߊ߮ ߟߎ߬߹ ߊ߬ ߞߊ߫ ߘߌ߫ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߒ ߧߋ߫ ߖߊ߬ߥߏ ߘߏ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߓߊ߬ ߡߍ߲ ߘߴߊߟߎ߫ ߟߊߞߛߌ߫ ߖߊ߲߰ߞߕߊ߫ ߘߌߡߌ߲ߣߍ߲ ߡߊ߬ ߓߊ߬؟.