اَلشَّيْطٰنُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاۤءِ ۚ وَاللّٰهُ يَعِدُكُمْ مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلًا ۗ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيْمٌ ۖ
asy-syaiṭānu ya‘idukumul-faqra wa ya'murukum bil-faḥsyā'(i), wallāhu ya‘idukum magfiratam minhu wa faḍlā(n), wallāhu wāsi'un ‘alīm(un).
Шайтан һеҙгә ярлылыҡ вәғәҙә итә һәм ерәнес эштәр (ҡомһоҙлоҡ) эшләргә ҡуша, ә Аллаһ һеҙгә ярлыҡау һәм йомартлығын вәғәҙә итә. Аллаһ – бөтә нәмәне үҙ эсенә алған, бөтә нәмәне белеүсе.
يَمْحَقُ اللّٰهُ الرِّبٰوا وَيُرْبِى الصَّدَقٰتِ ۗ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ اَثِيْمٍ
yamḥaqullāhur-ribā wa yurbiṣ-ṣadaqāt(i), wallāhu lā yuḥibbu kulla kaffārin aṡīm(in).
Аллаһ Тәғәлә рибаны юҡ итә, саҙаҡаны байыта. Аллаһ Тәғәлә көфөрлөктә ҡалып, гонаһта йөрөгән кешене яратмай.
خُذْ مِنْ اَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيْهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْۗ اِنَّ صَلٰوتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْۗ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ
khuż min amwālihim ṣadaqatan tuṭahhiruhum wa tuzakkīhim bihā wa ṣalli ‘alaihim, inna ṣalātaka sakanul lahum, wallāhu samī‘un ‘alīm(un).
Уларҙың малдарынан зәкәт ал, уларҙы таҙартыу һәм сафландырыу өсөн, улар өсөн доға ҡыл. Ысынлап та, һеҙҙең доғағыҙ улар өсөн йән тыныслығын (үҫтерә). Аллаһ – ишетеүсе, белеүсе.
قُلْ اِنَّ رَبِّيْ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَّشَاۤءُ مِنْ عِبَادِهٖ وَيَقْدِرُ لَهٗ ۗوَمَآ اَنْفَقْتُمْ مِّنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهٗ ۚوَهُوَ خَيْرُ الرّٰزِقِيْنَ
qul inna rabbī yabsuṭur-rizqa limay yasyā'u min ‘ibādihī wa yaqdiru lah(ū), wa mā anfaqtum min syai'in fahuwa yukhlifuh(ū), wa huwa khairur-rāziqīn(a).
Әйт: «Ысынлап та, Раббым ризыҡты киңәйтә һәм Үҙ ҡолдарынан теләгән кешеһенә генә сикләй». Нимә сарыф итһәгеҙ ҙә, Аллаһ уны алмаштырыр һәм Ул иң яҡшы ризыҡ биреүсе.