فَمَنْ خَافَ مِنْ مُّوْصٍ جَنَفًا اَوْ اِثْمًا فَاَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَآ اِثْمَ عَلَيْهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ࣖ
faman khāfa mim mūṣin janafan au iṡman fa aṣlaḥa bainahum falā iṡma ‘alaih(i), innallāha gafūrur raḥīm(un).
लेकिन अगर किसी को वसीयत करने वाले की तरफ से कोई गलती या गुनाह का डर हो, और वह उनके बीच सुधार कर दे, तो उस पर कोई गुनाह नहीं है। निश्चय ही, अल्लाह बहुत माफ करने वाला, रहम करने वाला है।
فَاِنْ عُثِرَ عَلٰٓى اَنَّهُمَا اسْتَحَقَّآ اِثْمًا فَاٰخَرٰنِ يَقُوْمٰنِ مَقَامَهُمَا مِنَ الَّذِيْنَ اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْاَوْلَيٰنِ فَيُقْسِمٰنِ بِاللّٰهِ لَشَهَادَتُنَآ اَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَمَا اعْتَدَيْنَآ ۖاِنَّآ اِذًا لَّمِنَ الظّٰلِمِيْنَ
fa in ‘uṡira ‘alā annahumastaḥaqqā iṡman fa ākharāni yaqūmāni maqāmahumā minal-lażīnastaḥaqqa ‘alaihimul-aulayāni fa yuqsimāni billāhi lasyahādatunā aḥaqqu min syahādatihimā wa ma‘tadainā, innā iżal laminaẓ-ẓālimīn(a).
अगर यह साबित हो जाए कि दोनों गवाहों ने गुनाह किया, तो दो दूसरे लोग उनकी जगह लें, जो मरने वाले के ज़्यादा क़रीबी और हक़दार हों, फिर वे अल्लाह की क़सम खाएँ, 'हमारी गवाही उन दोनों गवाहों की गवाही से ज़्यादा हक़दार है, और हमने हद से नहीं गुज़रा। अगर हम ऐसा करें, तो हम ज़ालिमों में होंगे।'