قَالُوْا يٰذَا الْقَرْنَيْنِ اِنَّ يَأْجُوْجَ وَمَأْجُوْجَ مُفْسِدُوْنَ فِى الْاَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلٰٓى اَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
qālū yā żal-qarnaini inna ya'jūja wa ma'jūja mufsidūna fil-arḍi fahal naj‘alu laka kharjan ‘alā an taj‘alā bainanā wa bainahum saddā(n).
Гьез абуна: "Я Зулкарнаин! ХӀакъикъаталдаги, Ягъжужги Макжужги (ракьалда зарал гьабулел рухӀчӀаголъаби), гьединлъидал нижеца дуе кири кьезе бегьилищ, дуца нижедаги гьездаги гьоркьоб гьоркьоблъи гьабизе?"
قَالَ اِنِّيْٓ اُرِيْدُ اَنْ اُنْكِحَكَ اِحْدَى ابْنَتَيَّ هٰتَيْنِ عَلٰٓى اَنْ تَأْجُرَنِيْ ثَمٰنِيَ حِجَجٍۚ فَاِنْ اَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِنْدِكَۚ وَمَآ اُرِيْدُ اَنْ اَشُقَّ عَلَيْكَۗ سَتَجِدُنِيْٓ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ مِنَ الصّٰلِحِيْنَ
qāla innī urīdu an unkiḥaka iḥdabnatayya hātaini ‘alā an ta'juranī ṡamāniya ḥijaj(in), fa'in atmamta ‘asyran famin ‘indik(a), wa mā urīdu an asyuqqa ‘alaik(a), satajidunī in syā'allāhu minaṣ-ṣāliḥīn(a).
Гьес (шайих Мадьяница) абуна: "ХӀакъикъаталдаги, дида ракӀалда бугин мун дир кӀиго ясалъул цояй ячине, дуца дие микьго соналъ хъулухъ гьабиялъул шартӀалда. Дуца анцӀго сон тӀубани, гьеб букӀина дур рахъалдасан лъикӀлъи, дида ракӀалда гьечӀо дуда къварилъи ккезабизе. Аллагьас хъван батани, дуда дун лъикӀазда гьоркьов ватила".