قَالَ اِنِّيْٓ اُرِيْدُ اَنْ اُنْكِحَكَ اِحْدَى ابْنَتَيَّ هٰتَيْنِ عَلٰٓى اَنْ تَأْجُرَنِيْ ثَمٰنِيَ حِجَجٍۚ فَاِنْ اَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِنْدِكَۚ وَمَآ اُرِيْدُ اَنْ اَشُقَّ عَلَيْكَۗ سَتَجِدُنِيْٓ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ مِنَ الصّٰلِحِيْنَ
qāla innī urīdu an unkiḥaka iḥdabnatayya hātaini ‘alā an ta'juranī ṡamāniya ḥijaj(in), fa'in atmamta ‘asyran famin ‘indik(a), wa mā urīdu an asyuqqa ‘alaik(a), satajidunī in syā'allāhu minaṣ-ṣāliḥīn(a).
A’an (Sheikh Madyan) kixye, “Relik chi yaal, wan sa’ inch’ool naq tatsumlaaq rik’in jun reheb’ li wiib’ chi rab’in, rik’in li k’a’ru taak’anjelaq chiwu chiru waqib’ chihab’. Wi taatz’aqob’resi ru lajeeb’ chihab’, a’an taawanq choq’ jun usilal sa’ aab’een, ut ink’a’ nink’oxla naq tatk’e chi iiq. Wi naraj li Dios, tintaw sa’ xyanqeb’ li chaab’ileb’.”