يَمْحَقُ اللّٰهُ الرِّبٰوا وَيُرْبِى الصَّدَقٰتِ ۗ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ اَثِيْمٍ
yamḥaqullāhur-ribā wa yurbiṣ-ṣadaqāt(i), wallāhu lā yuḥibbu kulla kaffārin aṡīm(in).
അല്ലാഹു പലിശയെ ഇല്ലാതാക്കുകയും ദാനധർമ്മങ്ങളെ സമ്പന്നമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സത്യനിഷേധത്തിൽ തുടരുകയും പാപത്തിൽ മുഴുകുകയും ചെയ്യുന്ന ആരെയും അല്ലാഹു ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
فَاِنْ لَّمْ تَفْعَلُوْا فَأْذَنُوْا بِحَرْبٍ مِّنَ اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖۚ وَاِنْ تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوْسُ اَمْوَالِكُمْۚ لَا تَظْلِمُوْنَ وَلَا تُظْلَمُوْنَ
fa'illam taf‘alū fa'żanū biḥarbim minallāhi wa rasūlih(ī), wa in tubtum falakum ru'ūsu amwālikum, lā taẓlimūna wa lā tuẓlamūn(a).
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, അല്ലാഹുവിൽ നിന്നും അവന്റെ ദൂതനിൽ നിന്നും യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കുക. എന്നാൽ നിങ്ങൾ പശ്ചാത്തപിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സമ്പത്തിന്റെ മൂലധനം നിങ്ങൾക്ക് അവകാശപ്പെട്ടതാണ്. നിങ്ങൾ തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല, നിങ്ങളോട് തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.