وَلَا تَقْرَبُوْا مَالَ الْيَتِيْمِ اِلَّا بِالَّتِيْ هِيَ اَحْسَنُ حَتّٰى يَبْلُغَ اَشُدَّهٗ ۚوَاَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيْزَانَ بِالْقِسْطِۚ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَهَاۚ وَاِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوْا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبٰىۚ وَبِعَهْدِ اللّٰهِ اَوْفُوْاۗ ذٰلِكُمْ وَصّٰىكُمْ بِهٖ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَۙ
wa lā taqrabū mālal-yatīmi illā bil-latī hiya aḥsanu ḥattā yabluga asyuddah(ū), wa auful-kaila wal-mīzāna bil-qisṭ(i), lā nukallifu nafsan illā wus‘ahā, wa iżā qultum fa‘dilū wa lau kāna żā qurbā, wa bi‘ahdillāhi aufū, żālikum waṣṣākum bihī la‘allakum tażakkarūn(a).
ហើយចូរកុំចូលទៅជិតទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ក្មេងកំព្រា លើកលែងតែក្នុងវិធីដែលមានប្រយោជន៍ជាង រហូតដល់គាត់ឈានដល់វ័យពេញវ័យ។ ហើយចូរធ្វើឱ្យរង្វាស់ និងជញ្ជីងល្អឥតខ្ចោះ។ យើងមិនដាក់បន្ទុកលើមនុស្សម្នាក់តាមសមត្ថភាពរបស់គាត់ទេ។ ពេលដែលអ្នកនិយាយ ចូរនិយាយដោយស្មោះត្រង់ ទោះបីជាគាត់ជាសាច់ញាតិរបស់អ្នកក៏ដោយ ហើយចូរបំពេញតាមការសន្យារបស់អល់ឡោះ។ ទ្រង់បញ្ជាឱ្យអ្នកចងចាំដូច្នេះ។
۞ اَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُوْنُوْا مِنَ الْمُخْسِرِيْنَ ۚ
auful-kaila wa lā takūnū minal-mukhsirīn(a).
ធ្វើឱ្យរង្វាស់ល្អឥតខ្ចោះ ហើយកុំធ្វើបាបអ្នកដទៃ។
وَزِنُوْا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيْمِ ۚ
wazinū bil-qisṭāsil-mustaqīm(i).
ហើយថ្លឹងវាដោយប្រើជញ្ជីងត្រឹមត្រូវ។
وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ اَشْيَاۤءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِى الْاَرْضِ مُفْسِدِيْنَ ۚ
wa lā tabkhasun-nāsa asy-yā'ahum wa lā ta‘ṡau fil-arḍi mufsidīn(a).
ហើយកុំធ្វើបាបមនុស្សដោយកាត់បន្ថយសិទ្ធិរបស់ពួកគេ ហើយកុំបង្កអំពើពុករលួយនៅលើផែនដី។
اَلَّا تَطْغَوْا فِى الْمِيْزَانِ
allā taṭgau fil-mīzān(i).
ដើម្បីកុំឱ្យអ្នករំខានដល់តុល្យភាព
وَاَقِيْمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيْزَانَ
wa aqīmul-wazna bil-qisṭi wa lā tukhsirul-mīzān(a).
និងរក្សាតុល្យភាពនោះដោយយុត្តិធម៌ ហើយកុំបន្ថយតុល្យភាពនោះ។