يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَاَنْتُمْ حُرُمٌ ۗوَمَنْ قَتَلَهٗ مِنْكُمْ مُّتَعَمِّدًا فَجَزَۤاءٌ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهٖ ذَوَا عَدْلٍ مِّنْكُمْ هَدْيًاۢ بٰلِغَ الْكَعْبَةِ اَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسٰكِيْنَ اَوْ عَدْلُ ذٰلِكَ صِيَامًا لِّيَذُوْقَ وَبَالَ اَمْرِهٖ ۗعَفَا اللّٰهُ عَمَّا سَلَفَ ۗوَمَنْ عَادَ فَيَنْتَقِمُ اللّٰهُ مِنْهُ ۗوَاللّٰهُ عَزِيْزٌ ذُو انْتِقَامٍ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā taqtuluṣ-ṣaida wa antum ḥurum(un), wa man qatalahū minkum muta‘ammidan fa jazā'um miṡlu mā qatala minan-na‘ami yaḥkumu bihī żawā ‘adlim minkum hadyam bāligal-ka‘bati au kaffāratun ṭa‘āmu masākīna au ‘adlu żālika ṣiyāmal liyażūqa wabāla amrih(ī), ‘afallāhu ‘ammā salaf(a), wa man ‘āda fa yantaqimullāhu minh(u), wallāhu ‘azīzun żuntiqām(in).
நம்பிக்கையாளர்களே! நீங்கள் இஹ்ராமில் (ஹஜ் அல்லது உம்ராவில்) இருக்கும்போது வேட்டை விலங்குகளைக் கொல்லாதீர்கள். உங்களில் எவரேனும் அதை வேண்டுமென்றே கொன்றால், அவனுக்கான தண்டனை என்னவென்றால், உங்களில் இரு நீதிமான்களின் முடிவின்படி, அவன் கொன்ற விலங்குகளுக்கு ஈடாக, கஃபாவிற்கு எடுத்துச் செல்லப்பட வேண்டிய ஹத்யூவாக கால்நடைகளை அவனுக்குத் திருப்பிக் கொடுப்பதாகும்; அல்லது, அவன் வெளியே எடுத்த உணவிற்கு ஈடாக ஏழைகளுக்கு உணவளிப்பதன் மூலமோ அல்லது நோன்பு நோற்பதன் மூலமோ (ஈடு செய்தல்) ஆகும். இதன்மூலம் அவன் தன் செயல்களின் மோசமான விளைவுகளை உணர்வான். அல்லாஹ் கடந்த காலத்தில் நடந்ததை மன்னித்துவிட்டான். மேலும், எவரேனும் மீண்டும் அதைச் செய்தால், அல்லாஹ் நிச்சயமாக அவனைத் தண்டிப்பான். மேலும், எல்லாம் வல்ல அல்லாஹ் சித்திரவதை செய்யும் ஆற்றலைக் கொண்டவன்.