اِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيْرِ وَمَآ اُهِلَّ لِغَيْرِ اللّٰهِ بِهٖۚ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَّلَا عَادٍ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
innamā ḥarrama ‘alaikumul-maitata wad-dama wa laḥmal-khinzīri wa mā uhilla ligairillāhi bih(ī), famaniḍṭurra gaira bāgiw wa lā ‘ādin fa innallāha gafūrur raḥīm(un).
N'ezie, Chineke machibidoro gị naanị anụ, ọbara, anụ ezi, na anụmanụ e gburu site n'ịkpọ aha ọzọ karịa Allah, mana onye ọ bụla a manyere iri (n'ihi na ọ chọghị ya) ma gharakwa ịgafe ókè, mgbe ahụ, n'ezie, Allah bụ Onye Na-agbaghara, Onye Na-emere (Ezigbo) Ebere.
وَلِكُلِّ اُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكًا لِّيَذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ عَلٰى مَا رَزَقَهُمْ مِّنْۢ بَهِيْمَةِ الْاَنْعَامِۗ فَاِلٰهُكُمْ اِلٰهٌ وَّاحِدٌ فَلَهٗٓ اَسْلِمُوْاۗ وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِيْنَ ۙ
wa likulli ummatin ja‘alnā mansakal liyażkurusmallāhi ‘alā mā razaqahum mim bahīmatil-an‘ām(i), fa ilāhukum ilāhuw wāḥidun fa lahū aslimū, wa basysyiril-mukhbitīn(a).
Anyị enyela iwu maka mmadụ ọ bụla ịchụ àjà, ka ha wee kpọọ aha Allah maka ihe oriri nke Allah nyere ha n'ụdị anụ ụlọ. Ya mere, Chineke unu bụ Chineke Pụrụ Ime Ihe Nile, ya mere nyenụ Ya. Zigaanụ ozi ọma nye ndị na-edo onwe ha n'okpuru Chineke.
وَالْبُدْنَ جَعَلْنٰهَا لَكُمْ مِّنْ شَعَاۤىِٕرِ اللّٰهِ لَكُمْ فِيْهَا خَيْرٌۖ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ عَلَيْهَا صَوَاۤفَّۚ فَاِذَا وَجَبَتْ جُنُوْبُهَا فَكُلُوْا مِنْهَا وَاَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّۗ كَذٰلِكَ سَخَّرْنٰهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
wal-budna ja‘alnāhā lakum min sya‘ā'irillāhi lakum fīhā khair(un), fażkurusmallāhi ‘alaihā ṣawāff(a), fa iżā wajabat junūbuhā fa kulū minhā wa aṭ‘imul-qāni‘a wal-mu‘tarr(a), każālika sakhkharnāhā lakum la‘allakum tasykurūn(a).
Anyị emeela ka kamel ndị a bụrụ akụkụ nke ozi nke okpukperechi Chineke, ị ga-enweta ọtụtụ ihe ọma site na ha. Ya mere, kpọọ aha Allah (mgbe ị na-aga igbu ya) ka ị na-eguzo (na a na-eke ụkwụ). Mgbe ahụ, mgbe ọ dara (nwụrụ), rie ụfọdụ n'ime ya ma nye ya onye nwere afọ ojuju na ihe o nwere (anaghị arịọ) na onye na-arịọ. Otú a ka anyị si nye gị (kamel) ka i wee nwee ekele.