يَسْـَٔلُوْنَكَ مَاذَآ اُحِلَّ لَهُمْۗ قُلْ اُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبٰتُۙ وَمَا عَلَّمْتُمْ مِّنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِيْنَ تُعَلِّمُوْنَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللّٰهُ فَكُلُوْا مِمَّآ اَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ عَلَيْهِ ۖوَاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ سَرِيْعُ الْحِسَابِ
yas'alūnaka māżā uḥilla lahum, qul uḥilla lakumuṭ-ṭayyibāt(u), wa mā ‘allamtum minal-jawāriḥi mukallibīna tu‘allimūnahunna mimmā ‘allamakumullāhu fa kulū mimmā amsakna ‘alaikum ważkurusmallāhi ‘alaih(i), wattaqullāh(a), innallāha sarī‘ul-ḥisāb(i).
(முஹம்மதே!) அவர்கள் உம்மிடம், "அவற்றுக்கு எது அனுமதிக்கப்பட்டது?" என்று கேட்கிறார்கள். நீர் கூறுவீராக: "உங்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டது நல்ல உணவும், அல்லாஹ் உங்களுக்குக் கற்பித்தபடி நீங்கள் பயிற்சி அளித்த வேட்டையாடும் விலங்குகளும்தான். எனவே, அது உங்களுக்காகப் பிடித்துத் தருவதை உண்ணுங்கள்; அதை விடுவிக்கும்போது அல்லாஹ்வின் பெயரை நினைவு கூருங்கள். அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் தன் கணக்குகளைத் தீர்ப்பதில் மிகவும் விரைவானவன்."
اُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهٗ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۚوَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗوَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْٓ اِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ
uḥilla lakum ṣaidul-baḥri wa ṭa‘āmuhū matā‘al lakum wa lis-sayyārah(ti), wa ḥurrima ‘alaikum ṣaidul-barri mā dumtum ḥurumā(n), wattaqullāhal-lażī ilaihi tuḥsyarūn(a).
கடல் விலங்குகளையும், கடலில் இருந்து கிடைக்கும் உணவுகளையும், உங்களுக்கும் பயணம் செய்பவர்களுக்கும் சுவையான உணவாக வேட்டையாடுவது உங்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டதாகும்; நீங்கள் இஹ்ராமில் இருக்கும் வரை, நில விலங்குகளைப் பிடிப்பது உங்களுக்குத் தடைசெய்யப்பட்டதாகும். மேலும், நீங்கள் (மீண்டும்) ஒன்றுசேர்க்கப்படவிருக்கும் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள்.