يَسْـَٔلُوْنَكَ مَاذَآ اُحِلَّ لَهُمْۗ قُلْ اُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبٰتُۙ وَمَا عَلَّمْتُمْ مِّنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِيْنَ تُعَلِّمُوْنَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللّٰهُ فَكُلُوْا مِمَّآ اَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ عَلَيْهِ ۖوَاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ سَرِيْعُ الْحِسَابِ
yas'alūnaka māżā uḥilla lahum, qul uḥilla lakumuṭ-ṭayyibāt(u), wa mā ‘allamtum minal-jawāriḥi mukallibīna tu‘allimūnahunna mimmā ‘allamakumullāhu fa kulū mimmā amsakna ‘alaikum ważkurusmallāhi ‘alaih(i), wattaqullāh(a), innallāha sarī‘ul-ḥisāb(i).
Ku thiëckë yïn (Muhammed), "Yeŋö ye löŋ tënë keek?" Luel, "Kë tɔ̈ në löŋic tënë yïïn (ee) cäm path ku (kë cï dɔm) në thɔ̈ɔ̈r de läi cï yïn piɔ̈ɔ̈c ba thɔ̈ɔ̈r, cï yïn piɔ̈ɔ̈c cït tɛ̈ cï Nhialic ye piɔ̈ɔ̈c thïn. Këya, cam kë cï dɔm tënë yïïn, ku luel rin ke Nhialic (të pɛ̈l yïn ye). Ku riɔ̈ɔ̈c Nhialic, ee yic, Nhialic ee yic apɛi."
اُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهٗ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۚوَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗوَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْٓ اِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ
uḥilla lakum ṣaidul-baḥri wa ṭa‘āmuhū matā‘al lakum wa lis-sayyārah(ti), wa ḥurrima ‘alaikum ṣaidul-barri mā dumtum ḥurumā(n), wattaqullāhal-lażī ilaihi tuḥsyarūn(a).
Ee puɔ̈l ba läi ë wɛ̈ɛ̈r yic ku mïïth (ye bɛ̈n bei) ë wɛ̈ɛ̈r yic ya yɔ̈ɔ̈p ke ye mïïth path tënë yïn, ku kɔc ë cath; ku acï pëën tënë yïn (ba dɔm) läi piny, të nɔŋ yïn ihram. Ku riɔ̈ɔ̈ckë Nhialic tënë yen bï we määt yiic (ku).