۞ وَهُوَ الَّذِيْٓ اَنْشَاَ جَنّٰتٍ مَّعْرُوْشٰتٍ وَّغَيْرَ مَعْرُوْشٰتٍ وَّالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا اُكُلُهٗ وَالزَّيْتُوْنَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَّغَيْرَ مُتَشَابِهٍۗ كُلُوْا مِنْ ثَمَرِهٖٓ اِذَآ اَثْمَرَ وَاٰتُوْا حَقَّهٗ يَوْمَ حَصَادِهٖۖ وَلَا تُسْرِفُوْا ۗاِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِيْنَۙ
wa huwal-lażī ansya'a jannātim ma‘rūsyātiw wa gaira ma‘rūsyātiw wan-nakhla waz-zar‘a mukhtalifan ukuluhū waz-zaitūna war-rummāna mutasyābihaw wa gaira mutasyābih(in), kulū min ṡamarihī iżā aṡmara wa ātū ḥaqqahū yauma ḥaṣādih(ī), wa lā tusrifū, innahū lā yuḥibbul-musrifīn(a).
Иара иоуп изшаз аҵиаақәеи, аҵиаа злам аҵиаақәеи, ахәырмақәеи, еиуеиԥшым агьама змоу аҵиаақәеи, азеиҭынқәеи анарқәеи, урҭ еиԥшуп, аха ргьама еиԥшым. Ашәыр аныҟалалак ишәфа, аҽаҩра анышәҭагалакь шәзыхәҭоу шәҭала, аха мыцхәы шәымхәыцын. Ҳәарада, Аллаҳ мыцхәы ауаа бзиа ибаӡом.
۞ يٰبَنِيْٓ اٰدَمَ خُذُوْا زِيْنَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَّكُلُوْا وَاشْرَبُوْا وَلَا تُسْرِفُوْاۚ اِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِيْنَ ࣖ
yā banī ādama khużū zīnatakum ‘inda kulli masjidiw wa kulū wasyrabū wa lā tusrifū, innahū lā yuḥibbul-musrifīn(a).
Уа, Адам ихылҵшьҭра! Аџьаама шәанҭалалак шәымаҭәа ԥшӡақәа шәышәҵала, акрыжәла, акрыжәла, аха мыцхәы шәымцәажәан. Ҳәарада, Аллаҳ мыцхәы изырҳәо ауаа бзиа ибаӡом.
يَقُوْلُ اَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًاۗ
yaqūlu ahlaktu mālal lubadā(n).
Иара иҳәоит, "Сара акыр схы иасырхәеит."