اُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهٗ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۚوَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗوَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْٓ اِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ
uḥilla lakum ṣaidul-baḥri wa ṭa‘āmuhū matā‘al lakum wa lis-sayyārah(ti), wa ḥurrima ‘alaikum ṣaidul-barri mā dumtum ḥurumā(n), wattaqullāhal-lażī ilaihi tuḥsyarūn(a).
Ọ dị mma ka unu chụọ anụmanụ mmiri na nri sitere n'oké osimiri ka ọ bụrụ nri na-atọ ụtọ nye unu na ndị njem; ọ bụkwa ihe a machibidoro iwu ka unu nwụde anụmanụ ala, ma ọ bụrụhaala na unu nọ n'ime ihram. Tụọkwanụ egwu Chineke, onye a ga-akpọkọta unu ọzọ.
وَهُوَ الَّذِيْ سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوْا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَّتَسْتَخْرِجُوْا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُوْنَهَاۚ وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيْهِ وَلِتَبْتَغُوْا مِنْ فَضْلِهٖ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
wa huwal-lażī sakhkharal-baḥra lita'kulū minhu laḥman ṭariyyaw wa tastakhrijū minhu ḥilyatan talbasūnahā, wa taral-fulka mawākhira fīhi wa litabtagū min faḍlihī wa la‘allakum tasykurūn(a).
Ọ bụkwa Ya mere ka oké osimiri (n'okpuru unu) dịrị unu, ka unu wee rie anụ ọhụrụ (azụ) sitere na ya, ka unu wee wepụtakwa ihe ịchọ mma unu na-eyi. Ị na-ahụkwa ụgbọ mmiri ka ha na-efegharị n'ime ya, ka unu wee chọọ amara Ya, ka unu wee nwee ekele.
وَمَا يَسْتَوِى الْبَحْرٰنِۖ هٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَاۤىِٕغٌ شَرَابُهٗ وَهٰذَا مِلْحٌ اُجَاجٌۗ وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُوْنَ لَحْمًا طَرِيًّا وَّتَسْتَخْرِجُوْنَ حِلْيَةً تَلْبَسُوْنَهَا ۚوَتَرَى الْفُلْكَ فِيْهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوْا مِنْ فَضْلِهٖ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
wa mā yastawil-baḥrān(i), hāżā ‘ażbun furātun sā'igun syarābuhū wa hāżā milḥun ujāj(un), wa min kullin ta'kulūna laḥman ṭariyyaw wa tastakhrijūna ḥilyatan talbasūnahā, wa taral-fulka fīhi mawākhira litabtagū min faḍlihī wa la‘allakum tasykurūn(a).
Oké osimiri abụọ ahụ adịghịkwa otu: otu dị ọhụrụ, ọ na-atọ ụtọ ịṅụ, nke ọzọ dịkwa nnu ma na-elu ilu. Site n'ime nke ọ bụla, unu na-eri anụ ọhụrụ ma na-ewepụta ihe ịchọ mma iyi, unu na-ahụkwa ụgbọ mmiri ndị na-agafe na ya ka unu wee chọọ amara Ya ma nwee ekele.