اَلرِّجَالُ قَوَّامُوْنَ عَلَى النِّسَاۤءِ بِمَا فَضَّلَ اللّٰهُ بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍ وَّبِمَآ اَنْفَقُوْا مِنْ اَمْوَالِهِمْ ۗ فَالصّٰلِحٰتُ قٰنِتٰتٌ حٰفِظٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللّٰهُ ۗوَالّٰتِيْ تَخَافُوْنَ نُشُوْزَهُنَّ فَعِظُوْهُنَّ وَاهْجُرُوْهُنَّ فِى الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوْهُنَّ ۚ فَاِنْ اَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوْا عَلَيْهِنَّ سَبِيْلًا ۗاِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيْرًا
ar-rijālu qawwāmūna ‘alan-nisā'i bimā faḍḍalallāhu ba‘ḍahum ‘alā ba‘ḍiw wa bimā anfaqū min amwālihim, faṣ-ṣāliḥātu qānitātun ḥāfiẓātul lil-gaibi bimā ḥafiẓallāh(u), wal-lātī takhāfūna nusyūzahunna fa ‘iẓūhunna wahjurūhunna fil-maḍāji‘i waḍribūhunn(a), fa in aṭa‘nakum falā tabgū ‘alaihinna sabīlā(n), innallāha kāna ‘aliyyan kabīrā(n).
Ko e kau tangata (husepāniti) ko e kau malu'i 'o e kakai fefine (ngaahi uaifi), koe'uhi kuo sai'ia ange 'a Allah 'i he ni'ihi 'o kinautolu (tangata) 'i he ni'ihi kehe (kau fefine), pea koe'uhi he kuo nau (tangata) 'oatu 'a e poupou mei he'enau koloa. Ko ia ko e kau fefine faka'otuamate ko kinautolu 'oku nau talangofua (Allah) mo tokanga'i kinautolu 'i he taimi 'oku 'ikai ke 'i ai ai (honau ngaahi husepāniti), koe'uhi kuo tokanga'i 'e Allah (kinautolu). Ki he kakai fefine 'oku ke hoha'a ki he nusyuz, 'Oku totonu ke ke 'oange kiate kinautolu ha fale'i, tuku kinautolu 'i he mohenga (mohenga mavahe), pea (kapau 'oku fie ma'u) taa'i kinautolu. Ka ʻo kapau ʻoku nau talangofua kiate koe, pea ʻoua naʻá ke kumi ha ngaahi ʻuhinga ke fakahohaʻasi kinautolu. Ko e mo'oni, ko Allah 'oku Ma'olunga Taha, Lahi Taha.