وَاِنْ خِفْتُمْ اَلَّا تُقْسِطُوْا فِى الْيَتٰمٰى فَانْكِحُوْا مَا طَابَ لَكُمْ مِّنَ النِّسَاۤءِ مَثْنٰى وَثُلٰثَ وَرُبٰعَ ۚ فَاِنْ خِفْتُمْ اَلَّا تَعْدِلُوْا فَوَاحِدَةً اَوْ مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْ ۗ ذٰلِكَ اَدْنٰٓى اَلَّا تَعُوْلُوْاۗ
wa in khiftum allā tuqsiṭū fil-yatāmā fankiḥū mā ṭāba lakum minan-nisā'i maṡnā wa ṡulāṡa wa rubā‘(a), fa in khiftum allā ta‘dilū fa wāḥidatan au mā malakat aimānukum, żālika adnā allā ta‘ūlū.
และหากท่านเกรงว่าจะไม่สามารถปฏิบัติต่อเด็กกำพร้าอย่างยุติธรรมได้ ก็จงแต่งงานกับหญิงที่ท่านเลือก สองสามหรือสี่คนก็ได้ แต่หากท่านเกรงว่าจะไม่สามารถปฏิบัติต่อเด็กกำพร้าอย่างยุติธรรมได้ ก็จงแต่งงานเพียงคนเดียว หรือกับทาสหญิงที่ท่านมีอยู่ก็ได้ นั่นจะช่วยป้องกันไม่ให้ท่านกระทำผิดได้ดีกว่า
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا قُوْٓا اَنْفُسَكُمْ وَاَهْلِيْكُمْ نَارًا وَّقُوْدُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلٰۤىِٕكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُوْنَ اللّٰهَ مَآ اَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُوْنَ مَا يُؤْمَرُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū qū anfusakum wa ahlīkum nāraw waqūduhan-nāsu wal-ḥijāratu ‘alaihā malā'ikatun gilāẓun syidādul lā ya‘ṣūnallāha mā amarahum wa yaf‘alūna mā yu'marūn(a).
โอ้ผู้ศรัทธาทั้งหลาย! จงปกป้องตนเองและครอบครัวจากไฟนรกซึ่งมีเชื้อเพลิงคือมนุษย์และหิน ผู้พิทักษ์คือเหล่าทูตสวรรค์ผู้แข็งแกร่งและเด็ดเดี่ยว พวกเขาไม่ขัดขืนคำสั่งของอัลลอฮ์ และปฏิบัติตามคำสั่งเสมอ